Examples of using Absolut in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor? Absolut ikke her.
Where? Certainly not here.Absolut, Chris. Du er 100% i sikkerhed.
Absolutely, Chris. You're 100% safe.Whoa, baby, dette er absolut ikke vores dag.
Whoa, baby, this is definitely not our day.Absolut ikke, sir.
Certainly not, sir.Alt det her lort. Absolut.
This, this, all of this shit. Absolutely.Åh, ja. Du bør absolut bære denne ene.
Oh, yes. You should definitely wear this one.Absolut ikke, men jeg vil vove at gætte på.
Certainly not, but I would venture to guess.Jeg mener, jeg har lært min lektie. Absolut, sir.
Absolutely, sir. I mean, I learned my lesson.Jeg kloner din skærm for at hjælpe. -Ja, absolut.
I will clone your screen to help you. Yeah, definitely.Absolut ikke. Mine herre, Føreren.
Gentlemen, the Führer! Certainly not.Tak. Tak, fordi du kom. Absolut.
Thank you for coming. Thanks. Absolutely.Åh, mand. Det er absolut ikke godt.
Oh, man. This is definitely not good.Absolut ikke nederst. Ikke øverst.
Certainly not on bottom. Not on top.Vi er bare vokset fra hinanden. Din mor og jeg… Absolut ikke.
We just grew apart. Absolutely not. Your mom and I.Bismarcks er i Grimstad Fjord. Absolut identificeret.
Bismarck's in Grimstad Fjord.- Definitely identified.Absolut ikke. Udslette mig selv, ja, måske.
Certainly not. Erase myself, yes, maybe.Og du kan tale med ham? Absolut.
And you can speak to him? Absolutely.Fordi Lord Grantham absolut ikke vil.
Because Lord Grantham definitely won't.Og de er absolut ikke søde.
And they're certainly not nice.Og du kan tale med ham? Så absolut.
And you can speak to him? Absolutely.
