ABSORBERET in English translation

• absorbed
• unabsorbed
• assimilated

Examples of using Absorberet in Danish and their translations into English

Der engang blev fanget og absorberet af borg'erne, ikke skal konfronteres med dem igen.
A man once captured and assimilated by the Borg, should not be put in a situation where he would face them again.

Når man bliver helt absorberet af en fantastisk udfordring, er der ikke plads til at tænke på noget som helst andet.
There is no space to be thinking about anything else. When you absorb yourself in some magnificent challenge.

Vitale dele af landenes retsvæsen, herunder strafferet og politi, foreslås absorberet af unionsborgerskabet.
What is being proposed is the absorption of vital parts of countries' legal systems, including criminal law and the police, into European citizenship.

ville jeg have absorberet din magi, og destilleret det om til det.
I would have used it to absorb your magic, and distill it into this.

Difteri(D), tetanus(T), pertussis(acellulær, komponent)(Pa), hepatitis B(rDNA)(HBV), poliomyelitis(inaktiveret)(IPV) vaccine absorberet.
Infanrix Penta- Suspension for injection Diphtheria(D), tetanus(T), pertussis(acellular, component)(Pa), hepatitis B(rDNA)(HBV), poliomyelitis(inactivated)(IPV) vaccine adsorbed.

dine celler har absorberet nok stråling burde dine kræfter vende tilbage.
sufficient radiation from Earth's yellow star, Once your cells have reabsorbed.

vil let blive absorberet af kroppen.
will effortlessly be taken in by the body.

også åbne op penis celler til de aktive ingredienser til at være helt absorberet.
help“maintain things together” and open up the penile cells for the energetic components to be entirely taken in.

Jeg havde det ikke godt, før jeg vidste, den svandt og blev absorberet af hendes system.
I wasn't completely relived until… I knew that the object was shrinking and being reabsorbed by her system.

Under omstændigheder, hvor benzylalkohollen ikke kunne fordampe så let, blev 56-80% af stoffet absorberet. IUCLID, 2000b.
Under circumstances where the benzyl alcohol was not able to evaporate so easily 56-80% of the substance was absorbed IUCLID, 2000b.

der er i stand til at forhindre fedt i at blive absorberet.
s able to avoid fats being soaked up.

Disse er dental fedt heater kosttilskud for at blive absorberet en tablet type
These are dental fat heater supplements to be consumed a tablet kind,

f. eks. fjernelse af ikke- absorberet materiale fra gastrointestinalkanalen
e. g., remove unabsorbed material from the GI tract,

kan nemt blive absorberet af din hud og arbejder effektivt
could easily be soaked up by your skin and also works successfully

kan nemt blive absorberet af din hud og arbejder effektivt
could easily be soaked up by your skin and also works successfully

Jeg har konstant kontakt med videnskabsmænd og er fuldstændig absorberet i denne atmosfære. Jeg er så gennemsyret af det,
I have been continually in contact with scientists, and have absorbed that atmosphere completely.I am so steeped

Meratol vil binde del af disse fedtstoffer og gør dem for store til at blive absorberet af din krop.
will certainly bind and will they are as well huge to be soaked up by your body.

vil let blive absorberet af kroppen. Det er en almindelig ingrediens i de fleste bodybuilding formuleringer.
will effortlessly be taken in by the body. It is a routine component in the majority of bodybuilding formulations.

har 20% af befolkningen- absorberet 36% af de kreditter, som EU har øremærket til små- og mellemstore virksomheder.
Vojvodina has absorbed 36% of the credit line that the EU has earmarked for SMEs.

der allerede har en oversættelsestjeneste, at benytte sig af Oversættelsescentrets tjenester på et frivilligt grundlag for at få en eventuel overbelastning med arbejde absorberet;
service to have access to the Centre's services, on a voluntary basis and with the aim of absorbing any surplus work which may arise;