ABSORPTIONSEVNE in English translation

• absorbency
• absorption capacity
• absorption efficiency

Examples of using Absorptionsevne in Danish and their translations into English

Dermed er opsvinget i absorptionsevne et vigtigt begreb,
Thus, the upsurge in capacity is an important concept,

Det er af høj absorptionsevne, især når den blandes med en bestemt andel af SAP.
It's of high absorptivity, especially when mixed with a definite proportion of SAP.

Tungsten trioxid nanowire har bedre overfladeaktivitet og stærkere absorptionsevne med hurtigere reaktionshastighed,
Tungsten trioxide nanowire has better surface activity and stronger absorption capability with faster reacting speed,

gennemførelse og den finansielle absorptionsevne.
implementation and the take-up of funds.

Spørgsmål 2: Hvor meget SAP tilføjer du i en ble for at nå 8000 ml absorptionsevne?
Q2:How much SAP you add in a diaper to reach a 8000 ml of absorbency?

wolfram legering har meget højere stråling absorptionsevne end bly.
tungsten alloy has much higher radiation absorption ability than lead.

der naturligvis findes forskellige grader af organisation og absorptionsevne.
service in most countries, though the degree of organisation and the capacity for absorbtion obviously varies.

vil jeg understrege vigtigheden af kriteriet om kompatibilitet og absorptionsevne, som Italien desværre ikke gik særlig stærkt ind for under forhandlingerne i Rådet.
I shall highlight the importance of the compatibility criterion and of absorption capacity, which I am afraid has not been strongly supported by my country in the debates within the Council.

I stedet for at tale om absorptionsevne vil jeg foretrække at tale om, at den nuværende Europæiske Union har funktionskapacitet til at sikre, at vi betjener borgerne bedre både med hensyn til politikker og institutioner.
Rather than talk about absorption capacity, I would prefer to talk about the functioning capacity of the current European Union to ensure that we serve our citizens better in terms of both policies and institutions.

Kommissionen er blevet bedt om at aflægge rapport om alle relevante aspekter af udvidelsen vedrørende EU's absorptionsevne.
the Commission was invited to report on all the relevant aspects of enlargement pertaining to the Union's absorption capacity.

Grund, carbon Molekylær si for ilt absorptionsevne varierer i høj grad fra forskellige tryk,
Due to that the absorption capacity of carbon molecular sieve for oxygen varies largely from different pressure,

det hurtige fald i OPEC landenes absorptionsevne, men den skal også ses i sammenhæng med de fortsat høje rentesatser og de ustabile valutakurser.
of developing countries and the rapid reduction in the capacity of absorption of the OPEC countries; but they were also due to continuing high interest rates and to exchange rate instability.

så vidt deres absorptionsevne og medfinansiering gør det muligt.
as far as their capacity for absorption and cofinancing allows.

navnlig ved at tilpasse produktionsstigningen til markedets absorptionsevne.
notably by adapting the rhythm of growth of production to capacity of absorption onto the market.

Gennemførelsesgraden og absorptionsevnen har været centrale kriterier i vores analyse.
The degree of implementation and the absorption capacity have been key factors in our analysis.

spørgsmål vedrørende udvidelsen og absorptionsevnen.
issues related to enlargement and absorption capacity.

Der er fremsat nogle få bemærkninger og udsagn vedrørende absorptionsevnen.
A few comments and points have been made concerning absorption capacity.

rettidigt fremlægge et strategidokument om udvidelsen, herunder absorptionsevnen, som led i vores udvidelsespakke i oktober/november 2006.
including absorption capacity, as part of our enlargement package in October/November 2006.

For de nye medlemsstaters vedkommende kan dette aspekt yderligere blive forstørret af problemerne med de administrative systemer, absorptionsevnen og behovet for national medfinansiering.
In the case of new Member States, this aspect may be aggravated by problems of administrative systems, absorptive capacity, and the need for national part-financing.

Hvis absorptionsevnen skal baseres på godkendelsen af forfatningstraktaten, kunne man få en fornemmelse af,
If absorption capacity is to be based on acceptance of the Constitutional Treaty,