Examples of using Abydos in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enten gir han dig Ras Øje ellers udsletter jeg Abydos.
De ligner dem, som var sammen med Ra på Abydos.
They look like those guys who used to be with Ra back on Abydos.Tog I stadig til Abydos for at sprænge en atombombe?
Did you still go to Abydos to blow up a nuclear device?Men planeten er ikke på den tegning, vi fandt på Abydos.
But sir the planet in question is not on the cartouche we found on Abydos.du går fri, og Abydos folk forbliver uskadte.
you go free, and Abydos will remain unharmed.Og at det ikke lykkedes Daniel at forhindre Anubis i at udslette Abydos.
And that he was unable to prevent Anubis from destroying Abydos.Indtil for tre år siden levede menneskene på Abydos under Goa'uld-love forvaltet af Ra.
Until three years ago, the humans on Abydos lived under Goa'uld law, administered by Ra.Forvaltet af Ra. Indtil for tre år siden levede menneskene på Abydos under Goa'uld-love.
Until three years ago, the humans on Abydos lived under Goa'uld law,… administered by Ra. Now, by that law, they were Goa'uld property.Det næste, du gjorde, var, at befri folk på Abydos fra det onde.
The very next thing you did was help free the people of Abydos from evil.Da første team efterlod mig på Abydos, så Sha're mig skrive i min journal.
After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journal.På Abydos ville jeg have giftet mig,
On Abydos I would have married,Du tog en mission til Abydos, fordi du troede, det ville gå galt.
You took that first mission to Abydos thinking it would be suicide.Først da Daniel fandt kartouchen på Abydos, kunne vi foretage beregninger, som gjorde opkald til andre planeter muligt.
Only after Daniel found the cartouche on Abydos could we make the drift calculations to successfully dial other planets.I templet i Abydos i Egypten er fundet hieroglyffer, der tydeligt indeholder billeder af helikoptere
In the Temple of Abydos in Egypt hieroglyphics have been found that clearly contain images of helicoptersMajor, undskyld mig men hvor mange gange skal vi kalde Abydos op før du opgiver?
Major, how many times are we gonna dial Abydos before you give up?At den kuglepen, jeg brugte, var magisk. Da første team efterlod mig på Abydos, så Sha're mig skrive i min journal.
After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journal… I was using was magic… and thought the ballpoint.Da første team efterlod mig på Abydos, så Sha're mig skrive i min journal
After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journalDa første team efterlod mig på Abydos, så Sha're mig skrive i min journal.
After the first team left me on Abydos,… and thought the ballpoint.Og syntes, at den kuglepen, jeg brugte, var magisk. Da første team efterlod mig på Abydos, så Sha're mig skrive i min journal.
After the first team left me on Abydos, Sha're saw me writing in my journal… and thought the ballpoint I was using was magic.Først og fremmest vil vi køre dig til Abydos, en af de ældste byer i Ægypten og anset for at
First of all we will take you to Abydos, one of the most ancient cities of Egypt
