Examples of using Advarede jer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores verden. Vi advarede jer om ikke at besøge Mars.
Jeg advarede jer jo.
In my defense, I did warn you.Batist advarede jer jo mod dem.
Husk, jeg advarede jer.
I didn't warn you. Okay.Sig ikke, at jeg ikke advarede jer.
Don't say I didn't try to warn you.Husk, jeg advarede jer.
Okay, but don't say I didn't warn you.Jeg advarede jer om ikke at lege smarte.
Jeg advarede jer om ikke at lege smarte.
I warned you not to jerk me around.Jeg advarede jer om ikke at lege smarte. Og jeg lever op til min.
And I'm gonna live up to mine, I just… I warned you not to jerk me around.hvilket mest skyldes vagternes strejke. Jeg advarede jer jo om, at det var en mulig reaktion.
mostly due to the guards walking out, which, if you remember, I warned as a possible reaction.Jeg advarer jer, pas på med,
Jeg ville have advaret jer-- men det er nok for sent.
I wish I could have warned you, but now it might be too late.Jeg advarer jer, vi er bevæbnede.
I warn you, the school is armed.Jeg advarer jer. Hav mine 200.000$ og et fly parat.
I'm warning you to have my $200,000 in a jet airplane ready and waiting.Savage har advaret jer om de radikale, der bekæmper os.
Savage has warned you all about the radicals who oppose us.Jeg advarer Jer, fjender optræder ofte som engle.
I warn you, enemies often appear as angels.Jeg advarer jer, jeg kan blive høj på en karamel.
I'm warning you, I can get high on a travel sweet.Jeg har advaret jer om det her før?
I have warned you about passing notes, haven't I?Jeg advarer jer, som goa'uld har jeg mange mænds styrke.
The strength of many men. I warn you as a Goa'uld, I now possess.Jeg advarer jer nu.
I am warning you now.
