AF HER in English translation

• of here
• of this
• off this
• one of these
• of below
• off there

Examples of using Af her in Danish and their translations into English

Jeg skal af her.
I gotta get out of here.

Jeg får ham, når jeg er ude af her.
I will get him once I'm out of here.

Nu skal vi fandeme vise folk, hvad vi består af her.
We're gonna show people what we're really made of, here.

Tag to af dem her om dagen, så går det over.
Take these twice a day… and you will be back at the plate in no time.

Jeg fandt først ud af det her til morgen.
I just realized it this morning.

Det har vi haft nok af her i Parlamentet i dag.
We have had enough of that here today in Parliament.

Bare stoppet af her at samle noget op.
Just stopped by here to pick something up.

Har du mere af det her, jeg kan tage med derop?
So I could take it up there with me? You got any more of this?

Intet af det her giver mening. Hvad?
What? Nothing about this makes sense?

Jeg skal af her, og du bliver.
I'm getting off here, you're staying.

De holder af hinanden her.
They care about each other here.

Tag jer af dem her bagefter, dem som blev trampet ned.
Get those guys next, the ones who got trampled on.

Her, drej af her! Pis… Kør!
Drive! Shit… Here, turn in here!

Du tager dig af det her, jeg går ikke i nærheden af det.
You deal with this one. I'm not going near it.

Slap I bare af her, okay?
You just chill out here, OK?

Hvorfor er du ked af det her igen?
Why are you sad here again?

Hvis nogle kan knække samligningen af det her, så er det ham.
If anybody can crack the math on this, it's him.

Drej af her.
Turn here.

Han blev læsset af her for nogle år siden.
He was dumped here a few years ago.

De, der går glip af det her, angrer det resten af livet.
Yeah! anyone who misses this will regret it the rest of his life.