AFKORTES in English translation

• be shortened
• be reduced
• are truncated
• be cut
• curtailed
• is shortened
• is truncated
• will shorten

Examples of using Afkortes in Danish and their translations into English

Men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes.
But for the sake of the elect those days shall be shortened.

Erobrer vi den, afkortes krigen maske.
If we take it, maybe it will shorten the war.

Denne periode kan afkortes, hvis materialets stabilitetsperiode,
That period may be shortened if the period of stability of the material,

Uddannelsens samlede varighed maa ikke afkortes, fordi den gennemfoeres paa deltidsbasis.
The total duration of training may not be shortened because it is being followed on a part-time basis.

Sagsbehandlingstiden skal afkortes, og kommunikationslinjerne mellem Kommissionen og de ansvarlige kommissærer skal forbedres.
The time taken to deal with cases must be reduced, and the channels of communication between the Commission and the Commissioners responsible must be improved.

Ved udnævnelsen af et medlem kan mandatperioden afkortes for at sikre, at samtlige medlemmers mandatperioder udløber samtidigt.
This term may be shortened in a member's instrument of appointment, in order to ensure that the terms of office of all the members come to an end at the same time.

Hvis dine foretrukne MP4 video-/ filmfiler afkortes på grund af nogen af de angivne årsager, må du ikke genere det!
If your favorite MP4 video/ movie files are truncated because of any of reasons specified preciously, then don't bother!

Nævnte perioder kan kun afkortes efter afslutningen af en international procedure for tvistbilæggelse vedrørende de pågældende modforanstaltninger og i overensstemmelse med resultatet heraf.
Such periods may be reduced only following and in accordance with the outcome of an international dispute settlement procedure concerning the countermeasures imposed.

Kan afkortes til den ønskede længde(max 4 cm) L:
Can be cut to desired length(max 4 cm)

Det kan tage en længere indlæringskurve, der kan afkortes med bistand fra en professionel mægler i binære optioner handel.
It may take a longer learning curve which can be shortened with the assistance of a professional broker in binary options trading.

Lange linjer afkortes i slutningen af den sidste linje.
Long lines are truncated at the end of the last line.

med angivelse af dagsordenen; denne frist kan i hastende tilfaelde afkortes.
details of the agenda. This period may be reduced for urgent cases.

L: 20cm Kan afkortes til den ønskede længde(max 4 cm) Fås i forskellige farver!
I: 20cm Can be cut to desired length(max 4 cm) Available in different colors!

intervallerne mellem injektioner må ikke afkortes.
the intervals between injections should not be shortened.

maa forblive i Faellesskabets toldomraade i en periode paa tolv maaneder, der paa den paagaeldendes anmodning kan afkortes.
the Community for a period of 12 months, which may be reduced at the request of the person concerned.

Skihop: Hvis begivenheden afkortes, f. eks. pga. dårligt vejr,
Ski Jumping: If the event is shortened, e.g. due to bad weather,

og som kan afkortes rent administrativt.
which administratively can be shortened.

Bemærk: Free Spins møntværdien i spillet afkortes og viser kun de første fire cifre efter decimaltallet.
Note: The Free Spins coin value in the game is truncated and only shows the first four digits after the decimal.

hvilket betyder, at din IP-adresse afkortes, inden Adobe Test& Target udfører yderligere behandling.
meaning that your IP address is shortened before Adobe Test& Target carries out any further processing.

Ny ROY ROBSON bælter mænds bælter læderbælte kan afkortes automatisk spænde Brown 1950 £28,95.
New ROY ROBSON belts men's belts leather belt can be shortened automatic buckle Brown 1950 £28.95.