Examples of using Afsmeltning in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kortet viser, hvor på Grønlands indlandsis, der har været afsmeltning det seneste døgn.
Man ville intuitivt forvente, at en senere begyndelse ville betyde kortere tid til afsmeltning og dermed lavere total SMB for sæsonen.
One would intuitively expect that a later melt-onset would give shorter time for melt and lower season-total endnu hurtigere afsmeltning i Arktis.
even faster melting in the Arctic.lille total afsmeltning over sæsonen.
small season-total melt.varme medfører afsmeltning, som får Indlandsisen til at svinde.
whilst warmth induces melting, which makes the ice sheet diminish.havisens afsmeltning og Grønlands farve.
sea ice melt and the color of Greenland.hvor mindre absorberet sollys betød mindre opvarmning og afsmeltning.
the ice sheet stable, as less absorbed sunlight meant less heating and melting.Den del af indlandsisen der ligger over 2.000 meters højde, oplevede i år 2007 en rekord stor afsmeltning.
In 2007, the part of ice sheet that lies above a height of 2,000 metres suffered record-high melt off.grever og biprodukter af afsmeltning til konsum(tillægsudtalelse)(ordfører: Kenneth J. Gardner) CES 505/90.
placing on the market of melted animal fat, greaves and by-products of rendering for human consumption(Additional Opinion)(Rapporteur: Mr Kenneth J. Gardner) CES 505/90.Under den ene episode målte forskerne mere end 28 cm afsmeltning pr dag. Dette er den højeste smelterate nogensinde dokumenteret på Indlandsisen.
During one episode, Det forudsiges, at dette vil medføre ændringer som afsmeltning af gletsjere og iskapper,
udvikling for sæsonen 2011-12, som oplevede rekordstor afsmeltning.
when the degree of melting was record high.varme medfører afsmeltning, som får Indlandsisen til at svinde.
whilst greater warmth leads to melting, which causes it Disse resultater bekræfter faktisk bare andre studier, der har vist stigende afsmeltning fra denne sektor af Antarktis”, siger Ruth Mottram, glaciolog på DMI.”Det nye er,
These results basically confirm other studies showing increasing melt from this sector of Antarctica” said Ruth Mottram a glaciologist at DMI.“However,begyndelsen af juli og varmere i slutningen af juli, med mere omfattende afsmeltning modsvarer meget klart et skift fra en positiv fase til en negativ fase i det Nordatlantiske Oscillations indeks, som opstod den 15. til 18. juli.
warmer late July with more extensive melt correlates very clearly with a switch from a positive mode to a negative mode in the North Atlantic Oscillation index which occurred 15th- 18th July.med klar himmel og en omfattende afsmeltning blevgenskabt.
clear skies and extensive melt returned.kraftige snefald især i Syd- og Østgrønland, blev fulgt af kraftig afsmeltning i midten og i slutningen af juli,
east in particular were soon followed by strong melt events around the middleI Central Asien og Nord Amerika indtraf i løbet af indlandsisens afsmeltning i sen Pleistocæn adskillige enorme katastrofale flodbølger forårsaget af dæmningskollaps af gigantiske søer opdæmmet af dele af gletchere i bjergdale.
In Central Asia and North America occurred during the melting of I Central Asien og Nord Amerika indtraf i løbet af indlandsisens afsmeltning i sen Pleistocæn adskillige enorme katastrofale flodbølger forårsaget af dæmningskollaps af gigantiske søer opdæmmet af dele af gletchere i bjergdale.
In Central Asia and North America occurred during the melting of Ud fra observations-drevne vejrmodeller ved DMI, oplevede knap 12% af Indlandsisens overflade afsmeltning på mere end 1 mm mandag d. 11. april.
Based on observation-initialized weather model runs by DMI, almost 12% 
