AITSÅ in English translation

• so
• which means

Examples of using Aitså in Danish and their translations into English

AItså her.
Also, here.

AItså, hvad hud angår.
Wouldn't you say? As skin goes.

Vi har aItså aIdrig prøvet det før.
I want you to understand we have never tried this before.

Det skai vi aitså bruge, feiix.
We need a lab, Felix.

Faktisk, aItså, så har jeg en haIvsøster.
Actually, well, I have a half-sister.

AItså, en sIags bestiIt, håndIavet, færdigsyet stangtøjshabit.
Well, sort of a handmade-to-order ready-made suit off the rack.

Du siger aitså.
You telling me… Sorry.

Tættere på.- Det der må du aItså ikke.
Closer. Boss, you know you ain't supposed to do that.

Så dør du aItså rigtigt?
You're really going to die, though, okay?

Så jeg står aitså på iisten.
So, you have got me on your list.

Hovedet Iå aItså på en fugtig bjergskråning,
Which means that the head was on a damp north-facing slope,

AItså, hvis man viIIe sige om en mand med mavesår,
Well, actually, if you would say that a man with an ulcer,

En sjæI fødes aItså med aIt det, Herren kan give,
So, a soul is born with everything that the Lord can give it,

Du er aItså piIot?
So you a pilot this whole time?

AItså møde i morgen tidlig.
I want a meeting, tomorrow a.m.

Der er aItså det med faIdskærmene.
There are so many variables, I'm at a loss.

Din far var aItså womer?
Ahh! was a Roman? So… your father?

Din far var aItså womer?
Roman. So, your father was a woman?

Ofret bIev aItså ikke begravet?
So the vic wasn't buried?

Hvis vi aItså er det nu.
If we're friends now, that is.