ALKOHOLPROBLEM in English translation

• drinking problem
• alcohol problem

Examples of using Alkoholproblem in Danish and their translations into English

Jeg giver ikke min mor skylden for mit alkoholproblem.
I do not blame my mother for my misfortunes or for my drinking.

Det forlyder, at din filosofilærer har et alkoholproblem.
Word around is your philosophy professor's got a bit of an alcohol problem.

jeg ikke vil fremhæve dit alkoholproblem i vores bog.
I will not be emphasizing your drinking in our book.

For at du skulle tænke over dit alkoholproblem.
To make you think a little bit about your alcohol issues.

Jeg har et alkoholproblem.
I have a problem with alcohol.

Nej, jeg har ikke et alkoholproblem.
No, I have no problems with alcohol.

Måske er de blevet dumpet af kæresten, fordi de også har et alkoholproblem.
Maybe they have just got dumped by their girlfriend because they have got a drinking problem too.

At du er langt fra dumme, den ene med alkoholproblem. og du var tvunget til at lærlingen under din far.
A plumber with a drinking problem.- That you're far from stupid, and you were forced to apprentice under your father--.

den ene med alkoholproblem.
the one with the drinking problem.

Og lige efter Susan var født stak han af, og er ikke set siden. Hun blev gift i college, Han havde et alkoholproblem.
She was married in college, he had a drinking problem… and right after Susan was born, he took off and hasn't been heard of since.

alle ved, hun har alkoholproblemer.
everyone knows she's got a drinking problem.

Han har alkoholproblemer, som I sikkert ved.
He has alcohol problems, as you probably know.

Hun har haft alkoholproblemer.
She had a drinking problem.

Han havde klare alkoholproblemer, var hjemløs og arbejdsløs.
He had clear alcohol problems, was homeless and unemployed.

Men alkoholproblemet er klaret.
But alcohol problem is cleared.

Der er mange med alkoholproblemer.
There are a lot of people with drinking problems.

Når far eller mor drikker Barrierer for tidlig opsporing af alkoholproblemer i børnefamilier.
Barriers to early discovery of alcohol problems in families with young children.

Barrierer for tidlig opsporing af alkoholproblemer i børnefamilier.
Barriers to early discovery of alcohol problems in families with young children.

For at få dig til at tænke over dine alkoholproblemer.
To make you think a little bit about your alcohol issues.

Analyse- tidlig opsporing af alkoholproblemer i familier.
Analysis- early tracing of alcohol problems in families.