ALKOHOLRELATEREDE in English translation

alcohol-related
alkoholrelaterede
af alkohol
alcohol related

Examples of using Alkoholrelaterede in Danish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
herunder medicin- og alkoholrelateret vold, omfattende traumer
including drug and alcohol-related violence, large-scale trauma
Det virker også for at behandle alkoholrelateret hjerneskade dette var faktisk det oprindelige formål for dets udvikling.
It also works to treat alcohol related brain damage this was actually the original purpose for its development.
EN Hr. formand! Alkoholrelateret dødelighed og sygelighed rammer hundredtusindvis af EU-borgere hvert år, og alkohol konkurrerer stærkt
Mr President, alcohol-related mortality and morbidity affect hundreds of thousands of EU citizens every year
I Parlamentet drøftede vi Kommissionens strategi til bekæmpelse af alkoholrelaterede skader.
In Parliament we discussed a European Commission strategy to combat alcohol-related damage.
Hvert år dør over 55 000 personer mellem 15 og 29 år i Europa af alkoholrelaterede årsager.
Every year more than 55,000 people aged 15-29 die across Europe due to alcohol-related causes.
Samme dag vedtog Rådet en række konklusioner om en strategi for reduktion af alkoholrelaterede skader.
Also on 5 June 2001, conclusions on a strategy to reduce the damage associated with alcohol were adopted by the Council.
konklusioner fra samme dag(') anbefalede det udvikling af en fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader.
the Council proposed that a Community strategy be developed with the aim of reducing alcohol-related harm.
Kommissionen er i øjeblikket ved at udarbejde et arbejdsdokument om en samordnet europæisk tilgang til tackling af alkoholrelaterede skader.
The Commission is at present developing a working paper on a coordinated approach in Europe to tackle alcohol-related harm.
til at støtte EU-landene i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader december 2013.
to support Member States in reducing alcohol-related harm December 2013.
Kommissionen i sit fortsatte arbejde med en fællesskabsstrategi for folkesundheden vil fokusere på at mindske alkoholrelaterede skader.
Community public health strategy, will also focus on reducing alcohol-related harm.
I øjeblikket følges der op på mange andre alkoholrelaterede emner, men sandsynligvis ikke lige netop dette,
There are many other alcohol-related issues that are being followed up right now,
den deraf følgende nedsættelse af alkoholafgifterne i Finland har ført til næsten 1.000 alkoholrelaterede dødsfald i Finland.
the resulting reduction in tax on alcohol in Finland, has led to almost a thousand alcohol-related deaths in my country.
En ny undersøgelse viser, at antallet af pludselige alkoholrelaterede dødsfald er steget markant, siden alkoholafgiften blev sænket i 2004, og forbruget begyndte at stige stærkt.
A recent study shows that the number of sudden alcohol-related deaths has clearly increased since the tax on alcohol was reduced in 2004 and consumption began to rise sharply.
har fastsat prioriteringerne for reduktion af alkoholrelaterede skader.
has introduced the priorities for reducing alcohol-related harm.
vi kunne udtænke en meget bedre langsigtet strategi for at tackle alkoholrelaterede skader.
for we could devise a much better long-term policy to tackle alcohol-related harm.
Hvor langt er Kommissionen nået med sit arbejde med forelæggelse af en overordnet fællesskabsstrategi med henblik på at begrænse alkoholrelaterede skader og opstilling af en tidsplan for foranstaltningerne?
What progress has the Commission made in drafting a global Community strategy to reduce alcohol-related damage and in setting a timetable for the various measures?
tilstrækkelig til at have en betydelig indvirkning på at nedsætte alkoholrelaterede tab, bliver de ikke håndhævet nok.
adequate to have a significant impact in curtailing alcohol-related losses, many times these policies are not enforced.
En fælles tilgang til håndtering af alkoholrelaterede problemer kræver fælles handling af alle de involverede parter,
An integrated approach to combating alcohol-related issues needs concerted action by all stakeholders,
handle for at mindske alkoholrelaterede skader.
act to tackle alcohol related harm.
Af denne grund har Kommissionen allerede udarbejdet en redegørelse om organiseringen af arbejdet i Forvaltningskomitéen for Vin, således at alle alkoholrelaterede emner samles for at give medlemsstaterne mulighed for at sende eksperter til mødet.
For that reason, the Commission has already made a statement on organising the work of the wine management committee in such a way that all alcohol-related items are grouped together in order to permit Member States to send the real experts to the meeting.
Results: 78, Time: 0.0695

Alkoholrelaterede in different Languages

Top dictionary queries

Danish - English