ALLERGENER in English translation

• allergens
• allergen

Examples of using Allergener in Danish and their translations into English

Afhængigt af hvor i kroppen allergener og antistoffer mødes,
Dependent on where in the body the allergens and anti-substances meet,

Tilstanden er kronisk men kommer i anfald provokeret af stoffer(allergener), man ikke tåler, f. eks. pollen,
This chronic condition is characterized by attacks following exposure to the allergic agents, the allergens, such as pollen,

Vi havde som gruppe gerne set en yderligere styrkelse af betænkningen i form af vedtagelsen af et forbud mod brugen af allergener, især i babyartikler.
We would have liked, as a group, to have seen the report further strengthened by the adoption of a ban on the use of allergenic fragrances, particularly in baby products.

Forskerne har faktisk opdaget, at Forskolin har evnen til at sænke mængden af allergener cirkulation til blodbanen i anafylaksi periode.
The researchers have discovered that Forskolin has the capacity to decrease the quantity of irritants flow to the bloodstream in anaphylaxis period.

fungere som en barriere for at holde allergener ind i udpegede rum.
work as a barrier to keep the allergens from entering the designated space.

soja, salt eller skaldyr, så du bør gennemgå vitamin flaskeetiketter for alle potentielle allergener.
so you get the vitamin container labels for every possible irritants must be modified.

de kan have en filtrering maskine kører at holde allergener ud af luften.
they can have a filtering machine running to keep the allergens out of the air.

anbefalede HayMaxTM Pollen Barrier Balm til at fælde allergener.
recommended HayMaxTM Pollen Barrier Balm to trap the allergens.

urogenital systemer, respiratorisk(gavnlig for bronhoconstricţiilor på grund af allergener);
respiratory(beneficial in the case of bronhoconstricţiilor due to allergens);

forhindrer også allergener fra stikning til conjunctiva.
also prevents the allergens from sticking to the conjunctiva.

antal af allergener pr. enhed hudoverflade, hjælpestoffet
the amount of allergen per unit area surface of skin,

af et par dage, eller hvis de ikke får det bedre med anbefalede allergi behandling og fjernelse af allergener, ringe til din læge.
if they do not get better with recommended allergy treatment and removal of the allergen, call your health care provider.

alvorlige anafylaktiske reaktioner på en række allergener i anamnesen udvise manglende respons på den sædvanlige dosis adrenalin til behandling af anafylaktiske reaktioner.
a history of severe anaphylactic reaction to a variety of allergens may be unresponsive to the usual dose of adrenaline used to treat anaphylactic reactions.

I en del tilfælde skyldes reaktionen ikke allergener fra selve træet,
In numerous cases the reaction is not due to allergens from the wood itself, but from mould

Når dine børn indånder allergener i luften, de vil derved,
When your children breathe in allergens in the air, they will by so doing,

Allergener og kostbehov Hvis man af medicinske eller andre årsager har
Allergies and special meals If for medical

Afhængigt af hvor i kroppen allergener og antistoffer mødes,
Dependent on where in the body the allergens and anti-substances meet,

de kan forårsage astma. Som allergener rejse gennem blodårerne,
they can cause asthma. As the allergens travel through the blood vessels,

I kompromiset er det fastsat, at det vil være muligt at udelade bestemte ingredienser fra listen over allergener på grundlag af et videnskabeligt udarbejdet dossier i afventning af en omfattende videnskabelig undersøgelse.
The compromise states that it will be possible to withdraw certain ingredients from the list of allergens on the evidence of a scientifically-researched dossier, pending a full scientific study.

drikkevarer skal anvendes tekstformatering, som gør opmærksom på, hvilke allergener produktet indeholder.
beverages to use text formatting to call attention to allergens contained within.