Examples of using Alles in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil gøre det for alles skyld.
I'm gonna do it for everybody.Det er for alles bedste.
It's what's best for everyone.Det er noget vi vil gøre for alles skyld.
It's something we really want for everybody.Men det er nødvendigt… Det er for alles bedste.
It's what's best for everyone.Alles dage er nummereret i Babylon!
Everybody's days are numbered in Babylon!Skjul din sidst set fra alles eller særlige kontakter.
Hide your last seen from everyone or particular contacts.Og nu blod alles drab på mine hænder.
And now the blood of everybody he's killed is on my hands.Jeg er glad på alles vegne.
I'm happy for everyone.Alles checks blev godkendt, bortset fra din.
Everybody's check cleared except yours.Alles våbenhandler favorit.
Everybody's favorite arms dealer.Alles, altings eksistens.
Everyone, everything's existence.Alles ven, ikke?
Everybody's friend, right?Alles liv er på spil.
Everyone's lives are at stake.Alles forældre er lidt underlige.
Everybody's parents are a little weird.Alles yndlingssuperkraft er at flyve som en fugl.
Is flying like a bird.- Everyone's favorite superpower.Alles ordsprog lytte!
Everybody's saying listen!Alles øjne vil være rettet mod Brody for at høre om Abu Nazir.
Everyone will be looking to Brody for a sound bite about Abu Nazir.Alles svar på alt. .
Everybody's answer to everything.De har scrambled alles satellitter.
They have scrambled everyone's satellites.Alles ret.
Everybody's right.
