ALLIANZ in English translation

• allianz

Examples of using Allianz in Danish and their translations into English

Den type uheld udgør nu ca. 40% af alle biluheld med materiel skade ifølge en undersøgelse udført i 2015 af forsikringsselskabet Allianz.
This type of incident now accounts for some 40 percent of all car accidents with material damage, according to a study conducted in 2015 by the Allianz insurance company.

3 minutters kørsel fra Münchens messecenter og 5 minutter fra Allianz Arena.
Munich Exhibition Centre and 5 minutes from the Allianz Arena.

Messecenteret MOC ligger 2 km fra hotellet og fodboldstadionet Allianz Arena ligger 3 km derfra.
The MOC exhibition centre is 2 km from the hotel and the Allianz Arena soccer stadium is 3 km away.

30 minutters kørsel fra Allianz Arena.
a 30-minute drive from the Allianz Arena.

3 minutters kørsel fra Münchens messecenter og 5 minutter fra Allianz Arena.
Munich Exhibition Centre and 5 minutes from the Allianz Arena.

har direkte forbindelser til Marienplatz og Allianz Arena med metro.
a direct underground ride from Marienplatz Square and the Allianz Arena.

fra motorvej A9 og kun 25 minutters kørsel fra Allianz Arena og 35 minutters kørsel fra centrum af den bayerske hovedstad.
the Gasthof Kohlmeier is only a 25-minute drive from the Allianz Arena and a 35-minute drive from the centre of the Bavarian capital.

offentlig transport fra Marienplatz, 15 minutter fra Münchens hovedbanegård og 25 minutter fra Allianz Arena.
15 minutes from Munich Main Station and 25 minutes from the Allianz Arena.

På størsteparten af markederne ville overtagelsen imidlertid kun resultere i en ret ubetydelig markedsandelsforøgelse sammenholdt med Allianz' allerede førende markedsstilling.
However, in the majority of markets, the market shares added by Vereinte to Allianz'activities are relatively low in comparison with the already existing market positions of Allianz.

som fandt sted inden 1. juli 1990, rejste spørgsmålet om, hvorvidt Allianz' eventuelle dominerende stilling på det vesttyske marked var blevet styrket.
which it acquired before 1 July 1990, raised the question of whether a possible dominantposition by Allianz on the West German market had been reinforced.

hvilket havde givet sig udslag i tab af markedsandele især for de to førende udbydere, og da Allianz agtede at sælge DKV til Münchner Rück,
particularly forthe two leading suppliers and taking into account the sale of DKV by Allianz to Miinchner Ruck, evenassuming a then

Er det min livsforsikring hos Allianz?
Is it my life assurance with Allianz?

Kommission godkender allianz' overtagelse af enekontrollen med vereinte.
Commission clears allianz acquisition ofsole control of vereinte.

Allianz Sydney er cirka 7 km væk.
Allianz Sydney is around 7 km from the property.

Der er 20 minutters køretur til Allianz Arena.
Allianz Arena is a 20-minute drive away.

Allianz Riviera Fodboldstadion ligger 750 m fra ejendommen.
Allianz Riviera Football Stadium is 750 metres away.

Allianz Sydney og Capitol Theatre ligger tæt ved.
Such as Allianz Sydney and Capitol Theatre are located nearby.

Allianz Stadium er placeret omkring 3,4 km væk.
Allianz Stadium can be found within 3.4 km.

Hotellet er 7 km væk fra Allianz Sydney.
The venue is 7 km away from Allianz Sydney.

Allianz Sydney og Capitol Theatre er inden for rækkevidde.
Allianz Sydney and Capitol Theatre are situated close by.