ALLIED in English translation

• allied

Examples of using Allied in Danish and their translations into English

til EØF-Traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende Den Franske Republiks støtte til Allied Signal, som blev meddelt CIRFS ved skrivelse af 1. august 1990, annulleres.
of the EEC Treaty in respect of aid granted by the French Republic to Allied Signal, notified to CIRFS by letter of 1 August 1990, is annulled.

stk. 2, vedrørende en støtte på ca. 30 mio. ECU til Allied Signal Fibers Europe SA,
proceedings in respecr of some Ecu 30 million in aid to Allied Signal Fibers Europe SA,

Kommissionens beslutning af 1. august 1990, hvorved Kommissionen meddelte, at den fran ske regering ikke var forpligtet til forudgående at underrette om den støtte, den havde ydet selskabet»Allied Signal«, annulleres, og i fornødent omfang annulleres Sir Leon Brittans skrivelse af 4. oktober 1990,
Application for the annulment of the Com mission Decision of 1 August 1990 whereby the Commission had ruled that there was no obligation on the French Government to give prior notice of the aid granted to Allied Signal and for the annulment, if necessary, of Sir Leon

Vi efterforsker Union Allied.
We're investigating Union Allied.

Virksomhed: Allied Colloids Ltd.
Firm: Allied Colloids Ltd.

Union Allied, traf jeg foranstaltninger.
Union Allied, I took precautions.

Papirsporet angående Union Allied gav ingenting.
Paper trail on Union Allied's a bust.

Allied Trade and Barter, vent venligst.
Allied Trade and Barter, please hold.

Allied Signal har kun beskedne markedsan dele.
Allied Signal has only low mar ket shares.

Hvad skal jeg være, Allied Vans?
What am I supposed to be, Allied Vans?

Og Union Allied drog fordel af hver eneste dollar.
And Union Allied benefited from every dollar of it.

Men jeg tror, han stod bag Union Allied.
But I think he might have been the one behind Union Allied.

Allied Assault 2 Udslette alle de angribere
Allied Assault 2 Annihilate all the invaders

Bilen er registreret hos Allied Fleet Services, et biludlejningsbureau.
Allied Fleet Services, a car rental agency.

Bilen er registreret hos Allied Fleet Services, et biludlejningsbureau.
A car rental agency. Car is registered to Allied Fleet Services.

Bilen er registreret hos Allied Fleet Services, et biludlejningsbureau.
Car is registered to Allied Fleet Services, a car rental agency.

Jeg er Tim Gee fra Allied London, et bygningsrenoveringsfirma.
From Allied London. I'm Tim Gee.

Og du mener, det er forbundet til Union Allied?
And you think it's all connected to Union Allied?

Tyskland som helhed" under fremmed besættelse/ Allied Control Råd, 1945-1949.
Germany as a whole" under foreign occupation/ Allied Control Council, 1945-1949.

Som du måske forstår tager Allied Trust denne sag meget seriøst.
As you can imagine, Allied Trust is taking this case very seriously.