Examples of using Alt gik in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hallo? Sig til dem, at alt gik godt?
Hallo? Sig til dem, at alt gik godt.
Hello? Tell them everything went grand.Så det var absolut nødvendigt at alt gik efter planen.
So it was imperative that everything went according to plan.Han sagde, at alt gik som smurt.
He… he told us everything went perfectly.Nej. Alt gik efter planen.
Everything went according to plan. No.Nej. Alt gik efter planen.
No. Everything went according to plan.Alt gik i sort et øjeblik.
Everything went black for a moment.Alt gik galt.
Everything went wrong.Alt gik ad helvede til, da magien døde.
Everything went to shit when magic died.Alt gik godt.
Everything went great.Her! Alt gik fint!
Everything went fine. Here!Alt gik helt perfekt.
Everything went perfectly.Alt gik godt.
Everything went well.Her! Alt gik fint.
Here! Everything went fine.Alt gik fint uden dig.
Everything went fine without you.Alt gik jo fint, da jeg var i Chicago.
Everything went great when I was in Chicago.Alt gik som planlagt.
Everything went as planned.Alt gik godt.
Everything went fine.Alt gik strålende. -Mange tak.
Everything went great. thank you so much.Alt gik ned ad bakke, efter du solgte videoen til ESPN.
Everything went downhill after you sold that video to ESPN.
