ALTENER-PROGRAMMET in English translation

• ALTENER programme

Examples of using Altener-programmet in Danish and their translations into English

Der foregår et meget spændende projekt i en lille by ved navn Holsworthy, hvor man er ved at lave et anlæg, der kan fremstille energi af landbrugsaffald, med støtte ikke blot fra et forskningsprojekt, Altener-programmet, men også fra mål 5-finansiering.
There is a very exciting project at a small town called Holsworthy where a plant to create energy from agricultural waste is being developed with assistance not only from a research project, the Altener programme, but also from Objective 5b funding.

Udtalelse om Altener-programmet, initiativudtalelse om EF's energipolitik og en udtalelse om
opinion on the Altener programme, own-initiative opinion on Community energy policy

Fællesskabet støtter en række aktioner til fremme af vedvarende energikilder inden for rammerne af ALTENER-programmet(særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder),
The Community shall support a series of actions to promote renewable energy sources within the context of the Altener programme(specific actions for greater penetration of renewable energy sources),

Indholdet af ændringsforslag 11 om åbning af ALTENER-programmet for landene omkring Middelhavet kan ikke for øjeblikket accepteres,
The content of Amendment No 11, on the opening of the Altener programme in the countries of the Mediterranean, cannot possibly be accepted

dermed kraftigt støtte Altener-programmet, som er en klar opfordring til at anvende vedvarende energikilder i Europa.
therefore provide an impetus for the ALTENER programme, which will clearly promote the use of renewable energy in Europe.

I maj sidste år sendte Kommissionen ALTENER-programmet til Parlamentet, Rådet
In May 1992, the Commission sent the ALTENER programme to the Parliament,

Hr. formand, jeg vil igen lykønske hr. Langen med hans bidrag til fortsættelsen og konsolideringen af Altener-programmet, for vi må ikke glemme, at dette program er vores vigtigste instrument,
Mr President, I would like once again to congratulate Mr Langen on his contribution to the continuation and consolidation of the ALTENER programme, since we must remember that this programme is our main instrument,

Det er uden tvivl sådan, at Altener-programmet skal fortsætte, da det er det eneste program i EU, i hvilket man faktisk udelukkende beskæftiger sig med vedvarende energikilder, men også med tanke på alle de penge,
There is no doubt that the ALTENER programme must continue because it is the only programme in the EU in which people are dealing exclusively with renewable sources of en ergy,

bedre effektivitet og energibesparelse, og Altener-programmet, vedvarende energi,
energy savings, and the Altener programme, which concerns renewable energy,

Rådets beslutning om anvendelsen af Altener-programmet under den fælles beslutningsprocedure efter Amsterdam-traktatens ikrafttræden,
Council Decision on the application of the ALTENER programme in accordance with the codecision procedure,

Af disse årsager vil jeg gerne på den ene side tage imod Deres kritik vedrørende størrelsen af de bevillinger, vi har foreslået til ALTENER-programmet, men på den anden side forklare Dem, at vi befinder os i en meget vanskelig position på grund af netop den samme meget vanskelige situation,
For this reason therefore I would like to accept on the one hand your criticism regarding the amount of the budget that we are presenting for the Altener programme, but at the same time I must explain why we are in such a difficult position,

Hr. formand, hvad angår Altener-programmet, vil jeg specielt henlede opmærksomheden på den nordlige energiøkonomi.
Mr President, in connection with the ALTENER programme, I would like to draw your close attention to the Nordic energy economy.

Her får Altener-programmet virkelig en central rolle som det eneste EU-program med den ene målsætning at fremme vedvarende energikilder.
Since ALTENER is the only EU programme to have the exclusive aim of promoting renewable energy sources, it will certainly be have a key role.

målsætningen for ALTENER-programmet er at fremme de private og offentlige investeringer i vedvarende energikilder.
gentlemen, at the core of Altener II are the actions to promote private and public investment in renewable energy sources.

Takket være Altener-programmet vil der også blive gennemført en lang række projekter, der omfatter vedvarende energiteknologi, som i dag er parat til at blive taget i anvendelse.
In addition, thanks to the Altener programme, projects will be undertaken on a broad scale which will include technologies for renewable energy sources which are now ready to be implemented.

Her kan Altener-programmet udgøre et vigtigt nyt incitament for investeringer,
In this respect, the ALTENER programme will be able to create new incentives

denne aftale vil gøre det muligt, at Altener-programmet i løbet af kort tid vil blive indarbejdet i energirammeprogrammet.
point out that this agreement will allow the ALTENER programme to be incorporated soon into the framework energy programme..

Altener-programmet går i den rigtige retning.
The ALTENER programme is a step in the right direction.

C3-316/92 til beslutning om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet ALTENER-programmet.
C3-0316/92 for a decision on the promotion of renewable energy sources in the Community ALTENER programme.

Vi kan ikke blot overlade det til Altener-programmet at opnå disse mål.
We cannot leave it just to the ALTENER programme to achieve these goals.