AMAZJA in English translation

• amaziah
• amasias

Examples of using Amazja in Danish and their translations into English

Efter at have overtænkt Sagen sendte Kong Amazja af Juda Bud til Jehus Søn Joahaz's Søn,
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu,

I Joas's Søns, Kong Amazja af Judas, femtende Regeringsår ble Jeroboam, Joas's Søn, Konge over Israel, og han herskede een og fyrretyve År i Samaria.
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria,

Men Kong Joas af Israel sendte Kong Amazja af Juda det Svar:"Tidselen på Libanon sendte engang det Bud til Cederen på Libanon:
And Joas king of Israel sent again to Amasias king of Juda, saying: A thistle of Libanus sent to a cedar tree,

Men Kong Joas af Israel sendte Kong Amazja, af Juda det Svar:"Tidselen på Libanon sendte engang det Bud til Cederen på Libanon:
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thorn-bush that is in Lebanon

Men Kong Joas af Israel sendte Kong Amazja af Juda det Svar:"Tidselen på Libanon sendte engang det Bud til Cederen på Libanon:
Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying,"The thistle that was in Lebanon sent

Men Kong Joas af Israel sendte Kong Amazja, af Juda det Svar:"Tidselen på Libanon sendte engang det Bud til Cederen på Libanon:
Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying,"The thistle that was in Lebanon sent

Men Kong Joas af Israel sendte Kong Amazja, af Juda det Svar:"Tidselen på Libanon sendte engang det Bud til Cederen på Libanon:
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon

Amazja samlede Judæerne
Moreover Amaziah gathered Judah together,

Amazja samlede Judæerne
Moreover Amaziah gathered Judah together,

Amos svarede Amazja:"Jeg er hverken Profet
Then Amos answered Amaziah,"I was no prophet,

Amazja tog nu Mod til sig og førte sine Krigere til Saltdalen
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people,

I Joahaz' Søns, Kong Joas af Israel, andet Regeringsår blev Amazja, Joas's Søn, Konge over Juda.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

Joas's Søn, Kong Amazja af Juda, levede endnu femten År, efter at Joahaz's Søn, Kong Joas at Israel, var død.
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

Og Amazja sagde til Amos:"Seer, gå din Vej
Also Amaziah said unto Amos,

Efter at have overtænkt Sagen sendte Kong Amazja af Juda Bud til Jehus Søn Joahaz's Søn,
And Amaziah king of Judah took counsel, and sent to Joash the son of Jehoahaz, the son of Jehu,

Amazja spurgte den Guds Mand:"Hvad så med de 100 Sølvtalenter, jeg gav de israelitiske Krigsfolk?" Og den Guds Mand svarede:"HERREN kan give dig langt mere end det!
Amaziah said to the man of God,"But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?" The man of God answered,"Yahweh is able to give you much more than this!

Amazja spurgte den Guds Mand:"Hvad så med de 100 Sølvtalenter,
And Amaziah said to the man of God, But what shall we

Men Kong Joas af Israel tog Ahazjas Søn Joas's Søn. Kong Amazja af Juda, til Fange ved BetSjemesj
Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh,

Hans Søn Amazja blev Konge i hans Sted.
And Amaziah his son reigned in his stead.

Hans Søn Amazja blev Konge i hans Sted.
And Amaziah his son succeeded him as king.