AMIODARON in English translation

• amiodarone

Examples of using Amiodaron in Danish and their translations into English

Amiodaron hæmmer efflukstransporteren P- glykoprotein,
Amiodarone is an inhibitor of the efflux transporter P-glycoprotein

Hos patienter i behandling med amiodaron er den kliniske relevans af denne virkning endnu ukendt.
The clinical relevance of this effect in patients receiving amiodarone treatment remains unknown.

Dronedaron synes ikke at have samme risiko som amiodaron for lunge-, thyreoidea- og neurologiske sygdomme.
Dronedarone does not seem to carry the same risk for lung-, thyreoid- and neurological diseases as amiodarone.

Replagal bør ikke indgives sammen med klorochin, amiodaron, benoquin eller gentamicin, da disse stoffer kan hæmme intracellulær aktivitet af α- galactosidase.
Replagal should not be co-administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin since these substances have the potential to inhibit intra-cellular α-galactosidase activity.

Der er observeret fald i plasmakoncentrationen af amiodaron, givet som enkeltdosis, hos et mindre antal raske,
A decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose,

erythromycin, amiodaron.
erythromycin, amiodarone.

Amiodaron Der er observeret et lille fald i plasmakoncentrationen af amiodaron, givet som enkeltdosis, hos et mindre antal raske,
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose,

Fabrazyme bør ikke indgives sammen med klorokin, amiodaron, benokin eller gentamycin på grund af en teoretisk risiko for hæmning af den intracellulære α- galaktosidase- aktivitet.
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular α-galactosidase activity.

f. eks. klasse III antiarytmika herunder amiodaron.
antiarrhythmic agents Class III including amiodarone.

Amiodaron(anvendes til behandling af abnorm hjerterytme),
Amiodarone(used to treat abnormal heart beat),

til patienter over 75 år og til patienter, der tager amiodaron for at regulere hjerterytmen.
in patients taking amiodarone a medicine used to regulate the heart rhythm.

antiretrovirale nukleosid analoger, acetylsalicylsyre(aspirin), amiodaron, isoniazid, valproat.
acetylsalicylic acid(aspirin), amiodarone, isoniazid, valproate.

prokainamid, amiodaron og sotalol) eller anden medicin, som kan påvirke hjerterytmen f. eks. metadon, cisaprid, moxifloxacin, antipsykotika.
procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm e. g. methadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotics.

hvilket kan medføre alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi(f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil,
life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia(e. g. amiodarone, astemizole, bepridil,

Nogle værktøjer, såsom"Clofibrate","Phenytoin", salicylater,"Furosemid" øger koncentrationen af lægemidlet i blodet. Antithyroid-lægemidler,"Aminoglutethimid","Metoclopramid","Somatostatin","Diazepam","Lovastatin","Dopamin","Carbamazepin","Levodopa","Chloralhydrat", beta-blokkere,"Amiodaron","Ethionamid"indvirkning på midlernes farmakokinetik.
Some tools, such as"Clofibrate","Phenytoin", salicylates,"Furosemide" increase the concentration of the drug in the blood. Antithyroid drugs,"Aminoglutethimide","Metoclopramide","Somatostatin","Diazepam","Lovastatin","Dopamine","Carbamazepine","Levodopa","chloral Hydrate", beta-blockers,"Amiodarone","Ethionamide" impact on the pharmacokinetics of funds.

Ved samtidig indgift af Pradaxa og amiodaron forblev absorptionsgraden og absorptionshastigheden af amiodaron
When Pradaxa was coadministered with amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone

hvilket kan medføre alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi(f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil,
life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia(e. g. amiodarone, astemizole, bepridil,

klasse 3 f. eks. amiodaron, sotalol.
Class III e. g. amiodarone, sotalol.

disopyramid,) og klasse III(f. eks. amiodaron, sotalol), visse antihistaminer,
class III antiarrhythmics(e. g., amiodarone, sotalol), some antihistaminics,

kombineret indgift af temsirolimus sammen med andre amphifile stoffer som f. eks. amiodaron eller statiner vil kunne medføre en øget risiko for amphiphil pulmonal toksicitet.
it is possible that combined administration of temsirolimus with other amphiphilic agents such as amiodarone or statins could result in an increased risk of amphiphilic pulmonary toxicity.