AMISH in English translation

• amish

Examples of using Amish in Danish and their translations into English

Det har intet at gøre med amish -folket.
It has nothing to do with Amish people.

I næste uge er jeg amish.
For the next week, I may as well be amish.

Jeg troede, amish var fredelige!
I thought the Amish were friendly folks!

Selv om traditionelt landbrug Fællesskaber, udøve Amish også fag såsom møbler making.
Though traditionally farming communities, the Amish also engage in trades such as furniture making.

Han bebrejdede drabet på sin første barn på Amish.
He blamed the death of his first child on the Amish.

Du skal bare vide, at du har ødelagt amish for mig.
That you have ruined the Amish for me, forever! But I want you to know.

Vi bliver ikke amish.
We're not gonna become Amish, Mom.

Vi bliver ikke amish.
We're not gonna become Amish, Morn.

Vi bliver ikke amish.
We're not gonna become Amish, Mum.

Dig kan man ikke narre, hva'?- Er han amish?
He's Amish? No fooling you?

Jeg vil bare sige, at jeg er glad for, at vi som amish selv vælger vores dåb.
I only wanted to say I'm glad that, as Amish, we get to choose our baptism.

Undskyld, vi stjæler jeres hestevogn, men vi efterlader penge nok, så I kan købe en hær af hestevogne. Kære amish.
Dear the Amish… Sorry, we are stealing your horse and buggy, to buy a fleet of horses and buggies. but we are leaving you enough dough.

Som Amish leve deres liv ved principperne om enkelhed,
As the Amish live their lives by the principles of simplicity,

Er vi blevet Amish?
What are we, Amish?

Hestene? Er vi amish?
Are we Amish? Horses?

Hestene? Er vi amish?
Horses? Are we Amish?

Hvad er du? Fuckin' Amish?
What are you, fuckin' Amish?

Vi amish lever et enkelt liv.
Ezekiel We Amish people live a simple life.

Er det som at være Amish?
Is that like being Amish?

Eller vil du have Amish regler?
Or are you talking Amish rules?