AMMET in English translation

• breastfed
• breast-fed
• suckled
• nursed
• breast-feeding

Examples of using Ammet in Danish and their translations into English

Endelig så det ud til, at børn, der blev ammet i hvert fald til 6-måneders alderen, havde færre luftvejsinfektioner end de, der stoppede før.
Lastly, it looked as though children that were breast-fed until the age of at least six months had fewer bronchial infections than those breast-fed for a shorter time.

Hvis barnet er ammet, er dets vigtigste fødevarekilde modermælk i det første år af livet.
If the baby is breastfed, in the first year of life his main source of nutrition is mother's milk.

Hvis din baby er ammet, kan du få gratis måltider fra en alder af seks måneder.
If your baby is breastfed, you can get free meals from the age of six months.

For modermaelkserstatning en generel angivelse af, at produktet er egnet som saerlig kost til spaedboern lige fra foedslen, naar de ikke bliver ammet.
In the case of infant formulae, a statement to the effect that the product is suitable for particular nutritional use by infants from birth when they are not breast-fed;

Så han talte om sin diende siger,"Jeg blev ammet af stammen Saad Bakr søn.
Then he spoke of his suckling saying,"I was suckled by the tribe of Saad Bakr's son.

Når en baby er ammet, spekulerer mødre ofte, hvordan man kan finde ud af, om der er nok brystmælk til god ernæring.
When a baby is breastfed, mothers often wonder how to find out if there is enough breastmilk for good nutrition.

Krævende, skrigende som et barn, der ønsker at blive ammet, og mælken er tørret op.
Demanding, screaming as a child that wants to be breast-fed and the milk has dried up.

Mor!- Kvinder. Du har brug for en kvinde i dit liv, især én som ikke har ammet dig.
You need a woman in your life,- especially one who has not nursed you.- Ma! Women.

Men uanset hvad skikkene dikterede, døde meget få børn efter at de en gang var blevet ammet- moderkærligheden er for stærk til det.
But regardless of the dictates of the mores, very few children were ever destroyed after having once been suckled- maternal affection is too strong.

Hvis barnet er ammet, kommer allergenerne ind i kroppen sammen med modermælken.
If the baby is breastfed, the allergens get into the body together with the mother's milk.

i forhold til børn, der er ammet, faren for tarminfektioner.
compared to children who are breast-fed, the danger of intestinal infections.

Hvis du ikke havde ammet, ville du aldrig have troet, at knuden var en stoppet mælkekanal.
You never would have thought the lump was a clogged milk duct. I mean, if you hadn't been breast-feeding.

Instruktion 1 Hvis barnet er ammet, skal du ikke skynde sig til kosttilskud indtil ca. 6 måneder.
Instruction one If the baby is breastfed, do not rush to supplements until about 6 months.

hvorved børnene ikke bliver ammet.
which makes it impossible for them to be breast-fed.

Han blev ammet, så han kan have fået det sådan, men det er usandsynligt.
He was breast-feeding, so he could have ingested the drug that way, but the depth of colour makes it unlikely.

Statistiske undersøgelser tyder på, at børn der er blevet ammet får et lidt lavere blodtryk end børn der ikke er blevet ammet.
Statistical research indicates that breastfed children will have a slightly lower blood pressure than children who have not been breastfed.

Fra fødsel til 4 måneder Op til fire måneder er barnet udelukkende ammet, fodring er efterspurgt.
From birth to 4 months Up to four months, the baby is exclusively breastfed, feeding is on demand.

bud hengivenhed for deres kære- det er de egenskaber folk ammet.
tender affection for loved ones- these are the qualities people breastfed.

Hvis du ikke havde ammet, ville du aldrig have troet, at knuden var en stoppet mælkekanal.
If you hadn't been breastfeeding, you never would have thought the lump was a clogged milk duct.

såsom børn, der ammet.
such as children who are breastfed.