AMPULLEN in English translation

• ampoule
• vial
• cartridge
• ampule

Examples of using Ampullen in Danish and their translations into English

Bær beskyttelseshandsker og- briller, når ampullen skal optøs og åbnes.
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.

og knæk ampullen bort fra den farvede prik.
and break the ampoule away from the coloured dot.

der knuser ampullen med gift. Så snart et radioaktivt atom henfalder inde i stålrummet.
which smashes the vial of poison. As soon as a radioactive atom decays inside the steel chamber.

koncentratet er farvet, bør ampullen ikke anvendes.
then the ampoule should not be used.

der knuser ampullen med gift. Så snart et radioaktivt atom henfalder inde i stålrummet.
which smashes the vial of poison. As soon as a radioactive atom disintegrates inside the steel chamber.

passerer hele indholdet af ampullen jævnt over håret.
pass the entire contents of the ampoule evenly over the hair.

Luk den. Ampullen brydes inden i posen, så prøvekemikalierne frigøres.
seal it, break the ampule pouch which releases the test chemicals.

Latexhandsker og sikkerhedsbriller bør anvendes for at undgå at blive udsat for stoffet i tilfælde af brud på ampullen eller andet utilsigtet spild.
The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the vial or other accidental spillage.

Træk 0, 9 ml vand til injektionsvæske fra ampullen ind i en sprøjte med en 18- gauge kanyle med stort hul.
Draw 0.9 ml of water for injections from the ampoule into a syringe equipped with a large-bore 18-gauge needle.

Lige under ampullens hals er der et punkt hvor ampullen er lettere at bryde.
Directly below it is where the neck of the ampoule has been treated to make it easier to break.

træk opløsningen op i nålen og indsprøjt i GONAL- f ampullen.
draw the solution back into the syringe and re-inject it into the ampoule containing GONAL-f.

Lige under denne prik er ampullens hals behandlet således, at ampullen er lettere at bryde.
Directly below it is where the neck of the ampoule has been treated to make it.

Ryst eller knips ampullen så al væsken løber ned i selve ampullen.
Shake or tap the ampoule to get any fluid in the stem into the body of the ampoule.

faste hvide partikler, der ligner rimfrost, har sat sig fast på bunden eller på siden af ampullen.
if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance.

Bær beskyttelseshandsker og- briller, når ampullen skal optøs
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.•

ViraferonPeg- ampul med solvens.
ViraferonPeg- ampoule of solvent.

Opbevar hætteglas og ampul i den ydre karton.
Keep the vial and ampoule in the outer carton.

Hver ampul indeholder morfin og fetanyl.
Each vial contains pharmaceutical- grade morphine and fentanyl.

Ampul(glas) i en fyldt 0, 5 ml pen.
Cartridge(glass) in pre-filled pen.

Hver ampul indeholder 10 mg arsentrioxid.
Each ampoule contains 10 mg of arsenic trioxide.