ANBRINGELSEN in English translation

• placement
• for the affixing
• placing
• application

Examples of using Anbringelsen in Danish and their translations into English

At efterproeve anbringelsen, identiteten, maengden
Verify the location, identity, quantity

Der kan i den anmodende medlemsstat kun træffes afgørelse om anbringelse som omhandlet i stk. 1, hvis den kompetente myndighed i den anmodede medlemsstat har godkendt anbringelsen.
The judgment on placement referred to in paragraph 1 may be made in the requesting State only if the competent authority of the requested State has consented to the placement.

De giver ikke et overblik over betalingerne for anbringelsen, men mit bedste gæt ville være re halvdel af tabellen spil
They do not give an overview of the payments for the placement, but my best guess would be re half of table games

Når det elektriske materiel omfattes af andre direktiver, som kræver CE-mærkning, angiver anbringelsen af mærket ligeledes, at materiellet er i
Where the electrical equipment is subject to other Directives which also provide for the affixing of the EC marking,

tilstræbe inden for disse rammer at sikre, at anbringelsen af barnet i et andet land sker gennem ansvarlige myndigheder eller organer.
endeavour, within this framework, to ensure that the placement of the child in another country is carried out by competent authorities or organs.

Når en kedel er omfattet af andre direktiver, som omhandler CE-mærkningen, viser anbringelsen af mærkningen ligeledes,
Where a boiler is subject to other Directives providing for the affixing of the EC marking,

mindskelse af kravene herom samt liberaliseringen af de lovrammer, der regulerer investeringsmapper, med henblik på at øge anbringelsen i aktier.
by the proposals to liberalise the regulatory framework which governs investment portfolios with the aim of increasing share investment.

Håndteringen og anbringelsen er så nem,
The use and the mounting are easy

formen og anbringelsen af kendingsbogstaverne angivet i bilaget, selvom dette nu også
shape and location of the distinguishing registration sign are specified in the Annex,

Anbringelsen af variosling sling trainer er ukompliceret,
Mounting the variosling sling trainer is very easy,

forebygge anbringelse af cookies fra vores website på ethvert tidspunkt, ved hjælp af de respektive justeringer i den anvendte webbrowser og herved permanent forbyde anbringelsen af cookies.
as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.

tænkte jeg at vælge den første mulighed, da-øret høreapparater kunne bringe andet ubehag på grund af det faktum, at deres design komplicerer anbringelsen af enheden i øregangen.
since the-ear hearing aids could bring other discomfort due to the fact that their design complicates the arrangement of the device in the ear canal.

selve korsfæstelsen og endelig, anbringelsen af stenen og vagten foran graven den følgende dag, om torsdagen.
the events pertaining to the resurrection- the seizing of Jesus, delivering Him to be tried,"> the actual crucifixion, and, finally, the setting of the seal and the watch over the tomb the following day, or Thursday.

forebygge anbringelse af cookies fra vores website på ethvert tidspunkt, ved hjælp af de respektive justeringer i den anvendte webbrowser og herved permanent forbyde anbringelsen af cookies.
as stated above, prevent the setting of cookies through our Website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.

Beviset for anbringelsen under kontrol på et andet proviantoplag,
Proof of placing under supervision in another victualling warehouse,

Ændringer i anbringelsen efter område, årsager til ændring, alder og køn- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Levevilkår Log på Hjælp BU25: Ændringer i anbringelsen efter område, årsager til ændring,
Changed circumstances in care placement by region, causes of change of placement, age and sex- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Living conditions Log on Help BU25: Changed circumstances in care placement by region, causes of change of placement,

Udover anbringelsen på terminskonti og i værdipapirer, hvis forvaltning er beskrevet
In addition to investing it in fixed deposits and portfolio securities,

Emneord: Anbringelser, Udsatte børn og unge.
Keywords Placement, Vulnerable children and youth.

Pakning«: anbringelse af aegprodukter i beholdere af hvilken som helst art.
Packing: the placing of egg products in any form of package;

Emneord: Skolegang, Anbringelser, Foranstaltninger for børn og unge.
Keywords Schooling, Placement, Child and youth measures.