ANDEN MAND in English translation

• another man
• second husband
• another guy
• other guy
• another male
• another dude
• different husband
• other fella
• other husband

Examples of using Anden mand in Danish and their translations into English

Faren og en anden mand sad i stuen.
And the dad and this other guy are sitting in the living room.

Ja, sammen med en anden mand.
Yeah. Yeah, he was with another guy.

Jeg har ikke givet dem til en anden mand.
I didn't hand them over to another man.

Din far forlod din mor for en anden mand.
Your dad left your mom for another dude.

Min anden mand, var løjtnant i hæren.
My second husband was a lieutenant in the army.

Ud af det blå kom en anden mand ridende lige hen imod ham.
And out of nowhere, this other guy is riding a horse right toward him.

Måske kan du spørge din anden mand, om han ved, hvad jeg mener.
Maybe you can ask your other husband if he knows what I mean.

Især med tanke på, hvordan hun spredte ben for en anden mand.
I mean, especially considering the way she spread it for another guy.

Du sagde ikke, der var en anden mand.
You didn't say there was another man.

Gud, det er bare så fedt at have en anden mand ansat her.
Oh, God, it's just so cool to have another dude working here.

Ved at finde en anden mand til Sansa.
We find Sansa Stark a different husband.

Agrippina forgifter hendes anden mand og forener hendes onkel, Claudius.
Agrippina poisons her second husband and marries her uncle, Claudius.

Du gik derind sammen med en anden mand.
You were going inside with some other guy.

Samjang ser en anden mand.
Samjang is seeing another guy.

Vi søger din anden mand.
We're looking for your other husband.

Dancing tango med en anden mand.
Dancing the tango with another man.

Min anden mand dræbte min første mand..
My second husband killed my first husband..

Jeg fik en fornemmelse af at Ann havde været med en anden mand.
I had this feeling when I got home that Ann was with some other guy.

Ja. Få ville gøre det for en anden mand.
Yeah, not a lot of guys would do that for another guy.

Hans kone havde en affære med en anden mand.
His wife had an affair with another man.