ANDEN SORT in English translation

• other black
• other variety

Examples of using Anden sort in Danish and their translations into English

Eksistensen af en anden sort anses navnlig for at vaere almindeligt kendt, naar det paa ansoegningsdatoen som fastlagt i medfoer af artikel 51 forholdt sig saaledes.
The existence of another variety shall in particular be deemed to be a matter of common knowledge if on the date of application determined pursuant to Article 51.

Som for en anden sort, benævnt"røget" Beech, sådan mørk skygge giver en særlig varmebehandling, hvilket resulterer i forøget styrke.
As for another variety, referred to as"smoky" Beech, such a dusky shade gives a special heat treatment, resulting in increased strength.

En anden sort er havegangen"Svenske trail", hvor en trin
Another variety is the garden path"Swedish trail",

Et køleskab, der udsender skadelige lugte. En anden sort prik manglen garderobe i forældrenes værelse.
A fridge that emits noxious odours. Another black dot the lack of wardrobe in the parental room.

mindre adskilt fra c, er der en anden sort Tegning d.
less distinct from it, there is another black mark d.

Følgende gælder for vurdering af identiteten af eller forveksling med sortsbetegnelsen for en anden sort.
In evaluating the identity of, or confusion with, a variety denomination of another variety, the following shall apply.

som vi kalder for hvid, den anden sort,” men begge stammede fra Adam Gesenius, engelsk udgave.
which we call white, the other black.[Gesenius adds:] But both the races are sprung from Adam.” Gesenius, English edition.

tydeligt adskiller sig fra enhver anden sort, hvis eksistens er almindeligt kendt i Fællesskabet.
combination of genotypes, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge in the Community.

Fra en anden sort, for hvilken der er foretaget en bedømmelse for så vidt angår selvstændighed,
From another variety which has been assessed with regard to distinctness, stability

Fra en anden sort, for hvilken der er foretaget en bedoemmelse for saa vidt angaar selvstaendighed,
From another variety which has been assessed with regard to distinctness, stability

det vil gå i frø på grund af dette har vi også vokse en anden sort.
it well watered or it will go to seed because of this we also grow another variety.

kombination af genotyper, tydeligt adskiller sig fra enhver anden sort, hvis eksistens er almindeligt kendt paa ansoegningsdatoen som fastlagt i medfoer af artikel 51.
combination of genotypes, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge on the date of application determined pursuant to Article 51.

eller hvor den anden sort eller materiale af denne sort bliver omfattet af en retlig beskyttelse, i forbindelse med hvilken der ikke gaelder en tilsvarende bestemmelse, og.
or where the other variety or the material of this variety comes under the protection of a property right which does not contain a comparable provision; and.

sorten er en anden sort, eller giver et forkert indtryk med hensyn til identiteten af anmelderen,
it suggests that the variety is another variety, or conveys a false impression concerning the identity of the applicant,

oplysninger om dyrkningen af en anden sort eller andre sorter, når materiale af sådanne sorter løbende skal anvendes til fremstilling af sorten,
and the cultivation of any other variety or varieties the material of which has to be used repeatedly for the production of the variety,

af samme art eller af en naert beslaegtet art er registreret i et officielt sortsregister, eller under hvilken materiale af en anden sort er blevet markedsfoert i en medlemsstat
of a closely related species is entered in an official register of plant varieties or under which material of another variety has been marketed in a Member State

Andre sort farve til din reference.
Other black color for your reference.

Men jeg måtte finde et andet sort hul.
I needed to find a different black hole. But me.

Det ene par var hvidt, det andet sort.
One couple was white, the other black.

Men jeg måtte finde et andet sort hul.
But me, I needed to find a different black hole.