Examples of using Andre brancher in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal ske i samarbejde med andre brancher.
Men i perioden op til 2013 bør luftfart i så høj grad som muligt behandles som andre brancher.
However, in the period before 2013, aviation should be treated as much as possible like other sectors.Der fastlægges et maksimalt støjniveau for udstyr, som anvendes udendørs i byggeriet og andre brancher.
Maximum noise levels are established for equipment used outdoors in construction and other industries.Andelen af kvoter, der bortauktioneres, bør derfor være den gennemsnitlige andel af bortauktionering for andre brancher som fastlagt i de nationale tildelingsplaner for 2008-2012.
The share of allowances auctioned should therefore be the average percentage of auctioning applicable to other sectors, as laid down in the national allocation plans for 2008-2012.arbejdstimer er i landbrugssektoren, inklusive fiskeopdræt, et af de højeste sammenlignet med andre brancher i samfundet.
fishery is one of the highest compared with other industries.mere påtrængende behov for internationale standarder end mange andre brancher.
more urgent need for international standards than some other sectors.hvorfor skal vi støtte bilindustrien og ikke andre brancher?
why support the car industry and not other sectors?har potentiale til at blive skaleret- både inden for sundhedsverdenen og måske også i andre brancher.
which in all its simplicity has the potential for being scaled- both in the world of healthcare and perhaps in other sectors.Der er brug for dens produkter inden for næsten alle andre brancher og områder i livet.
Chemical products are needed in almost all other sectors and areas of life.Vi arbejder på at involvere små virksomheder fra andre brancher og fra hele landet.
We work on involving small businesses from other sectors and from the whole country in the initiative.Dette er interessant, fordi i næsten alle andre brancher afgøres restriktioner individuelt frem for at blive håndhævet i et generaliserende omfang.
This is interesting because in nearly every other industry, restrictions are determined on an individual basis as opposed to being enforced on an all-encompassing scale.At vi skal gennem EU for at få rette t ind i et større perspektiv er vel give t for Amazon såvel som for alle andre brancher og politiske problematikker.
That we need to go through EU to align to a bigger picture is given for Amazon as well as for any other industry and political issues.D et er dem, vi hører om, og andre brancher digitaliseres gennem mange små tiltag, som skaber en evolution.
Those are the Lige som de fleste andre brancher er private equity-sektoren ikke immun over for den fortsatte makroøkonomiske usikkerhed,
Private equity(PE), similar to other industries, is not immune At træffe de rette beslutninger- og helst lidt hurtigt, profesionnel vinbeskæring er akkordarbejde- kræver som i så mange andre brancher erfaring.
To make the right decisions- preferably fast too as professionnal pruning is payment per piece- demands experience just like any other field.kan oveføres på andre brancher.
relevant to fødevaredetailhandelen og mange andre brancher.
the retail food trade and many other branches of industry.I første iteration blev lærerne præsenteret for ideer fra helt andre brancher til inspiration.
In the first iteration, teachers were presented with ideas from completely different industries as a means of inspiration.der kommer fra andre brancher.
change coming from other lines of business.Der er for tiden ikke andre brancher i Danmark, hvor miljø i tilsvarende grad er blevet en konkurrenceparameter,
At the moment there are no other sectors in Denmark where the environment has become a competition parameter to the same extent,
