ANDRE INITIATIVER in English translation

• other initiatives
• other measures
• other actions
• other initiative
• other steps

Examples of using Andre initiativer in Danish and their translations into English

Ud over kampagnen har CBS også taget andre initiativer:"CBS tager et medansvar ved at hjælpe med at tackle nogle af udfordringerne.
In addition to the campaign, CBS has also initiated other measures:"CBS takes joint responsibility by helping to address some of the challenges.

Der findes også flere andre initiativer, som har måttet indskrænkes af den grund.
There are also a number of other initiatives that have had to be restricted for the same reason.

Meddelelsen om socialt iværksætteri danner grundlag for en række lovforslag og andre initiativer, der skal gennemføres inden for det næste par år.
The Communication on Social Entrepreneurship forms the starting point for a number of legislative and non-legislative initiatives that are to be rolled out over the next two years.

økonomiske og andre initiativer.
economic and other incentives.

også mange andre initiativer kommer til.
there will be a number of other actions.

Podcast, magasin og lydinstallationer på Museum of Modern Art i New York(MoMA) er andre initiativer, der har været med til at gøre B& O PLAY synlig.
A podcast, magazine and sound installations at the Museum of Modern Art in New York are examples of other initiatives that have boosted the visibility of B& O PLAY.

fleksibilitet og andre initiativer, der bidrager til vores medarbejders trivsel.
flexibility, among other initiatives contribute to the well-being of our employees.

miljømæssige hensyn supplerer projektet en række andre initiativer, der er finansieret af LAG'en.
environmental concerns, the project complements a number of other initiatives funded by the LAG.

Vi siger derimod, at bioteknologien alene ikke kan besejre sulten i verden, og at andre initiativer, f. eks. en bedre fordeling af de fødevarer,
What we say is that biotechnology alone cannot defeat hunger in the world, and that other measures, such as better distribution of the food available,

Andre initiativer, der tages, er f. eks. at tilbyde et valg mellem forskellige arbejdsmetoder, tekniske foranstaltninger for at reducere udledningen,
Other steps that can be taken are, for example, offering a choice of different working methods,

projekter, der fremmer bevarel sen af tropeskovene, og at tage andre initiativer til hjælp for de berørte lande,
pro jects which will help conserve forests and to take other measures, e.g. under the new ACP-EEC Convention,

række af foranstaltninger eller andre initiativer, der ifølge deres retsgrundlag eller budgetgodkendelse skal iværksættes af Kommissionen til fordel for en
set of activities or other initiative which the relevant basic instrument or budgetary authorisation requires

eventuelt ændres eller erstattes med andre initiativer.
changed or replaced by other measures if necessary.

Europa-Parlamentet undersøge de nuværende direktiver, som skal drøftes i relation til det finansielle tilsyn med systemerne eller alle andre initiativer, som Kommissionen eventuelt træffer i denne henseende.
more than happy to examine the present directives to be debated in relation to financial supervision systems or any other initiative which the Commission may put forward in this regard.

vil vi blive nødt til at tage andre initiativer, som næppe bliver helt så morsomme som det, vi nu gør for budgetåret 2001 for Domstolens vedkommende.
we will be forced to take further measures, which will certainly be less kind than those we are proposing for the 2001 financial year.

denne udvikling sammen med andre initiativer til regionalt samarbejde, hvori vore lande er involverede,
together with other moves towards regional cooperation in which our countries are involved,

Jeg mener, at C40 og mange andre initiativer er rigtig gode-
I think that C40 and lots of other initiatives are very good,

Andre initiativer spiller også en vigtig rolle i denne sammenhæng, f. eks. afholdelsen af europæiske musik,
We must also bear in mind the important role played by other actions in realizing this objective,

Kommissionen er også imod andre initiativer vedrørende specifikke sektorer,
The Commission is also opposed to other initiatives regarding specific sectors,

Bland andre initiativer har Kommissionen også investeret et stort beløb- 522 millioner euro over fem år- i bekæmpelsen af hiv/aids i udviklingslande fra den globale fond til bekæmpelse af hiv/aids,
Among other initiatives, the Commission has also invested a considerable amount of money, EUR 522 million over five years, in the fight against HIV/AIDS in developing countries from