ANDRE OMKOSTNINGER in English translation

• other costs
• other charges
• other expenses

Examples of using Andre omkostninger in Danish and their translations into English

Dk, uden at pådrage sig andre omkostninger end basisprisen for at sende en e-mail.
De at any time without incurring any costs for this other than for sending the e-mail at the basic rate.

Generelt betaler portugisiske virksomheder ikke ansøgeres rejseomkostninger, når de skal til interview, eller andre omkostninger i forbindelse med ansøgningsproceduren.
In general, Portuguese companies do not reimburse applicants for travel expenses resulting from attendance for interviews or any other costs related to the application procedure.

måltider og andre omkostninger forbundet med din bonusovernatning.
meals and any other costs associated with your Reward Night.

skal førstnævnte ikke godtgøre andre omkostninger end de i stk. 4 anførte.
it shall not be required to reimburse any costs other than those referred to in paragraph 4.

måltider og andre omkostninger forbundet med din bonusovernatning.
meals and any other costs associated with your Free Night.

Samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkredit«: alle omkostninger i forbindelse med kredit, herunder renter og andre omkostninger, som er direkte forbundet med kreditaftalen,
Total cost of the credit to the consumer' means all the costs of the credit including interest and other charges directly connected with the credit agreement,

Ved at købe det online er du fritaget for andre omkostninger, såsom placering leje og medarbejder lønningerne,
By purchasing the online that you of various other expenses such as location rental fee

datoerne for de ydelser, forbrugeren skal betale for at tilbagebetale kreditten og betale renter og andre omkostninger, samt om muligt af det samlede beloeb, der skal betales.
as well as of the payments for interest and other charges; the total amount of these payments should also be indicated where possible;

ECU ca. 7,55 kr.) fra et EF land til et andet ved bankoverførsel eller pr. Eurocheck, mister man gennemsnitlig 20 ECU, dvs. 15% af beløbet, i gebyrer og andre omkostninger.
costs on average ECU 20- i.e. 15% of the sum transferred- in com missions and other expenses.

bør du kontakte udbyderen af din trådløse forbindelse for at afbryde tjenesten, så du ikke kommer til at betale for telefonopkald eller andre omkostninger.
you should contact your mobile service provider to suspend service so you aren't responsible for phone calls or other charges.

En edsvoren oversætter vil blive krævet.(Dette kun hvis man IKKE har afgivet en fuldmagt) Andre omkostninger- Tinglysningsgebyr udgør 4% af den offentlige vurdering.
sworn translator will be required at the registry office. Other expenses- Land register fee amounts to 4% of the property.

Vi gør dig for alle tilfældes skyld opmærksom på, at der for modtagelsen og/eller afbestillingen af nyhedsbrevet sædvanligvis ikke opstår andre omkostninger end overførselsomkostningerne i henhold til basistaksten.
We would like to point out that receipt of and/or unsubscribing from the newsletter does not usually incur any cost other than the transmission costs in accordance with the basic tariffs.

I teorien betragtes de rater, der betales på et senere tidspunkt, som"andre omkostninger", hvis de udgør en del af prisen,
In theory, the instalments paid at a later date are regarded as'outgoings other than expenditure' if they form part of the price,

I den forbindelse har EU udtrykt ønske om at lovgive, så andre omkostninger, der hidtil er blevet dækket af det samlede europæiske samfund,
In this context, the European Union has expressed a desire to legislate to take account, in transport costs, of other costs that have, to date, been borne by European society as a whole:

Indholdet af det element, der dækker andre omkostninger, kan variere fra land til land,
The composition of the component of other charges may vary across countries,

udgifterne til finansiering denne bestand er Lm7,000 om året, foruden andre omkostninger, vil vi henvise til senere.
is Lm7,000 per annum, in addition to other costs we will refer to later on.

Du kan på ethvert tidspunkt modsætte dig brugen af dine oplysninger for markedsføring i fremtiden, uden at dette medfører andre omkostninger end transmissionsomkostninger til standardtarif. Hertil har du følgende kontakter til rådighed.
You can object to the use of your data for advertising purposes at any time with effect for the future without costs other than the transmission costs at the basic rates that are incurred here.

en arbejdsløs ikke vil acceptere en stilling, medmindre han efter skat og andre omkostninger får udbetalt mere, end hvis han går på.
because they will not accept a job unless they earn more after tax and other expenses than they would have received from unemployment benefits; otherwise, they will feel they are working for nothing.

I de tilfælde hvor hensættelserne rent faktisk blev annulleret, og andre omkostninger ikke havde afløst dem,
Where provisions were indeed cancelled and no other cost had then replaced such provisions,

måltider og andre omkostninger forbundet med din bonusovernatning.
meals and any other costs associated with your Free Night.