ANDRE SLÆGTNINGE in English translation

• other relatives
• other kin

Examples of using Andre slægtninge in Danish and their translations into English

da Hybridernes Forældre eller andre Slægtninge i Almindelighed vokse i samme Have,
experimentalists in great numbers; and as the parent-species, or other allied hybrids, generally grow in the same garden,

Hvis en kvinde har begået en overlagt forbrydelse mod deres barn eller anden slægtning.
If a woman has committed a premeditated crime against his child or other relative.

Oktober.- En uge i en anden slægtnings hus.
October.-Week at the house of another relative.

Hvordan er din anden slægtning?
You spoke of another kinsman. What is he like?

barn eller anden slægtning.
children or other relative.

en stor tante eller en anden slægtning, der vil gøre krav på forskellige forfædre.
a great aunt or other relative who will make claims for various ancestors.

bedsteforældres og andre slægtninges overdrevne opmærksomhed.
excessive attention of parents, grandparents, and other relatives.

Husstandsoverhoved 2 ægtefælle/samlever 3 barn af husstandsoverhoved og/eller af ægtefælle 4 beslægtet med husstandsoverhoved og/eller ægtefælle 5 anden slægtning 6 ingen familiemæssig tilknytning 9 ikke nærmere angivet.
Head of household 2 spouse or partner 3 child of the head and/or of the spouse 4 parent of the head and/or of the spouse 5 other relative 6 no family relationship(e.g.: resident employee) 9 not specified.

lignende berettige, at en asylansøger efter den i min betænkning vedtagne formulering slutter sig til en anden slægtning, såfremt den anmodede stat accepterer.
according to the wording approved in my report, go to any relative as long as the State in which the application is made accepts this.

Har du andre slægtninge?
And you have other family members?

Har i ikke nogen andre slægtninge?
Don't you have other relatives?

Har i ikke nogen andre slægtninge?
Any other relatives?

Hvad med hendes forældre og andre slægtninge?
How about her parents? Other relatives?

Hvad med hendes forældre og andre slægtninge?
Between them and the government… How about her parents, other relatives?

Hvad så med en af dine andre slægtninge?
Maybe one of your other relatives then?

Du skal besøge dine andre slægtninge, Lefroys.
I'm sending you to stay with your other relations, the Lefroys.

opsti gende linie samt andre slægtninge, herunder også adopterede børn.
relatives in the ascending or descending line and other relatives including those by adoption.

kærester til forældre, andre slægtninge, voksne venner,
girlfriends of parents, assorted relatives, friends of your mom

bedsteforældre, andre slægtninge eller naboer- mennesker, som holder af dem og til stadighed er
grandparents, other relatives, close neighbours- people who are committed to them

sammenføre familiemedlemmer og andre slægtninge, der er økonomisk afhængige af asylansøgeren, af humanitære årsager,
as well as other dependent relatives, on humanitarian grounds based in particular on family