ANGOLAS in English translation

• angolan

Examples of using Angolas in Danish and their translations into English

Angolas olieindtægter er og vil i de kommende år blive brugt til våbenindkøb.
The oil profits in Angola are all going into buying arms, and will continue to do so over the coming years.

Der henviser til betydningen af Angolas, Cap Verdes, Guinea Bissaus, Moçambiques,
Having regard to the importance of the recent accession of Angola, Cape Verde,

Ifølge denne protokol har fiskere fra Fællesskabet fiskeri muligheder i farvande henhørende under Angolas højhedsområde eller jurisdiktion i perioden 3. maj 1996 til 2. maj 1999;
Under that Protocol, Community fishermen have fishing rights in the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Angola for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999;

Fartojcts forer udarbejder endvidere en fangst fortegnelse ι overensstemmelse med tillæg 4 for hver l'■! ■ iTipt node ι Angolas fiskerizone.
In addition, the skipper shall complete a fishing log book, in accordance with Appendix 4, tor each fishing period spent in Angola's fishing zone.

At støtte det internationale samfunds koordinerede bestræbelser for Angolas genopbygning inden for rammerne af fredsprocessen.
To support the coordinated efforts of the international community towards the reconstruction of Angola in the framework of the peace process.

herunder Angolas og De Forenede Nationers indsats.
including those made by Angola and the United Nations.

Det er dog positivt, at budgettet til udvikling af Angolas fiskerisektor er øget.
It is a good thing that the budget for the development of the fisheries sector in Angola has been increased.

Det gælder også initiativer, der forsøger at placere Angolas legitime regering på samme niveau som denne terrororganisation.
This applies also, and especially, to those that tend to place the legitimate government of Angola on an equal footing with this type of terrorist organisation.

Hvordan bør jeg købe dette medicin og på at placere Angolas bør jeg finde?
How should I purchase this medication and at that place of angola should I find?

Fartøjets fører skal endvidere udarbejde en fangstfortcgnclse i overensstemmelse med tillæg 5 for hver fiskcriperiodc i Angolas fiskerizone.
In addition, the skipper shall keep a fishing log book, in accordance with Appendix 5, for each fishing period spent in Angola's fishing zone.

omfatter farvandene under republikken Angolas højhedsområde eller jurisdiktion uden for 12 sømil fra basislinjerne.
the jurisdiction of the Republic of Angola beyond the first 12 nautical miles.

demersale arter 1 angolas farvande.
DEMERSAL SPECIES IN THE WATERS OF ANGOLA.

B2-1332/85 af Glinne m.fl. for den socialistiske gruppe om respekt for Angolas suverænitet.
B2-1332/85, tabled by Mr Glinne and others on behalf of the Socialist Group, on respect for the sovereignty of Angola.

prisen med meget stort flertal blev givet til det fælles israelsk-palæstinensiske forslag og til forslaget om Angolas biskop.
this is that the prize was awarded to the joint Israeli-Palestinian proposal and to the proposal from the bishop of Angola by a very large majority.

Så sent som i går stemte Parlamentet for at tillade EU's flåder at fiske i Sao Tome og Principes samt Angolas farvande.
Only yesterday, this House voted to allow EU fleets the rights to fish the waters of São Tomé, Príncipe and Angola.

Emilio José de CARVALHO GUERRA chef for Folkerepublikken Angolas mission ved De Europæiske Fællesskaber.
Emilio José de CARVALHO GUERRA, Head of the Mission of the People's Republic of Angola to the European Communities;

EU ser meget positivt på Angolas regerings erklæring af 19. november 2002, hvori den forsikrer,
The European Union strongly welcomes the Angolan Government's declaration of 19 November 2002,

at hele Angolas befolkning allerede i mange år er holdt som gidsel af en borgerkrig, som ikke ser ud til at få ende.
forget that the entire Angolan population has been held hostage for years by a civil war for which there is no end in sight.

og opfordrer Angolas ledere til at opfylde folkets legitime ønsker om fred,
and encourages the Angolan leader ship to fulfil the legitimate aspiration of peace,

Til slut, hr. kommissær, et spørgsmål om Angolas indblanding i nabolandene, for Angolas regering og dens styrker har jo interveneret i flere konflikter i de omkringliggende lande.
Lastly, Commissioner, I wish to ask a question on Angola's intervention in neighbouring countries- because the Angolan Government and its armed forces have indeed been involved in various conflicts in neighbouring countries.