ANLAGTE in English translation

• landscaped
• brought
• to the grandly conceived
• built
• coiffed

Examples of using Anlagte in Danish and their translations into English

Terrasserne har udsigt til det pænt anlagte og vedligeholdte private haveområde, hvor en privat pool kan placeres på din anmodning.
The terraces are overlooking the nicely landscaped and maintained private garden area where a private pool can be placed upon your request.

Begge hoteller ligger i kort afstand fra den kreativt anlagte Martiánez sø,
Both hotels are a short distance from the creatively- landscaped Lake Martiánez,

strand med frodige grillområder, anlagte legepladser, laguner
with lush barbecue areas, landscaped playgrounds, lagoons

Rækkehusene ligger i 3.300 m² tropisk anlagte haver med en stor fælles pool,
They are set within 3,300 m2 of tropical landscaped gardens, with a large community pool,

På området 500 hektar beliggende direkte Tivoli anlagte park med arboretum,
On the territory of 500 hectares located directly Tivoli landscaped park with arboretum,

Privatbolig 6Den smukt anlagte urtehave virker som en skøn kombination af gammel klosterhave
The beautifully landscaped herb garden is like a lovely combination of old convent garden

I smukt anlagte omgivelser tilbyder dette hotel sine gæster det ultimative inden for afslapning og foryngelse.
Beautifully landscaped in luxurious surroundings, this hotel offers guests the ultimate in relaxation and rejuvenation.

specielt anlagte cykelveje, cykelstier
especially landscaped bike paths,

slappe af ved den smukt anlagte swimmingpool.
relax in the beautifully landscaped swimming pool.

Gæsterne kan slappe af på solsengene ved den smukt anlagte swimmingpool omgivet af grønne områder.
Laze around the pretty landscaped pool surrounded by greenery, and relax on the sun lounges.

Det fælles område omfatter en swimmingpool omgivet af et solarium område og anlagte fælles haver til eksklusiv brug af ejere.
The communal area includes a swimming pool surrounded by a solarium area and landscaped communal gardens for the exclusive use of owners.

botanisk paradis af palmer, duftende blomster og smukt anlagte haver.
fragrant flowers and beautifully landscaped gardens surrounds the hotel.

flot anlagte pladser og komplet indrettede safaritelte,
beautifully landscaped pitches and completely equipped safari tents,

bare slappe af i solen ved den udendørs anlagte pool.
simply relax in the sunshine by the outdoor landscaped pool.

disse haver er naturligvis udsmykkede og fremragende anlagte.
these gardens are naturally ornate and excellently landscaped.

den smukkeste og bedst anlagte havearkitektur i hele USA.
best landscaped, and best maintained campus in the United States.

Det dybe og traditionelt anlagte perspektiv trækker langt ned ad skovvejen,
The deep, traditionally conceived perspective draws the eye far down the woodland path,

Den filosofisk anlagte søger umiddelbart at vende tilbage til mindet af glimtet,
The philosophical seeker incessantly returns to the remembrance of the glimpse, uses it to work continuously

Efter at hun giftede sig med den mere muntert anlagte Kronprins Frederik,
After she married Crown Prince Frederik, who was more cheerful by nature, she relaxed considerably,

Den meget kompakte 50Z3 gjorde det muligt for os at arbejde mellem de allerede anlagte”lines” uden at ødelægge noget.
The very compact 50Z3 enabled us to work between the lines that already been constructed without causing any damage.