ANNEKTERINGEN in English translation

• annexation
• annexing

Examples of using Annekteringen in Danish and their translations into English

udelukke de baltiske lande fra anvendelsesområdet af de traktater, der var indgået med Rusland, fordi de følte, at annekteringen af området var ulovlig, eftersom den var sket med vold, var alle andre politiske partier imod.
the members of the group that he was chairing wanted to exclude the Baltic countries- the annexation of which we felt was illegal because it was achieved by violent means- from the scope of the treaties concluded with Russia, all the other political parties were against.

Vladimir Putin annektering af Krim til den Russiske Føderation.
Vladimir Putin's Annexation of the Crimea to the Russian Federation.

Besættelse og annektering af Letland.
The Occupation and Annexation of Latvia.

Vladimir Putin annektering af Krim.
Vladimir Putin's Annexation of the Crimea.

Om Kinas annektering af den demokratiske republik Congo.
Of the Democratic Republic of the Congo. the People's Republic of China's proposed annexation.

Besættelsesmagten er udtrykkeligt forbudt annektering af besat område Art.
The occupying power are expressly prohibited the annexation of occupied territory Art.

det er ikke en grænse eller en annektering.
it does not signify an annexation.

Det er neocon kode for annektering af Mellemøsten.
That's neocon code for the annexation of the Middle East.

Og for dets annektering af Krim.
And its annexation of Crimea. for human rights violations.

FN godkender vores annektering af Congo.
If the UN approves our annexation of the Congo.

For at drøfte vilkårene for annektering.
To discuss their offer of annexation.

Kan vi endelig flytte vores operation. Hvis FN godkender vores annektering af Congo.
If the UN approves our annexation of the Congo, we can finally move our operation.

Sovjetunionens annektering af de baltiske stater i 1940 er aldrig blevet anerkendt af det internationale samfund.
The Soviet Union's annexation of the Baltic states in 1940 has never been recognized by the international community.

Vil denne nye ulovlige annektering fremover give sig udslag i en fornyet eksport af produkter fra disse områder?
Will this new illegal annexation lead to still more exports of products from these areas?

landets brug af annektering og besættelse af områderne.
recognising Israel's practice of annexing and colonising them.

Det er en annektering, som skader oprettelsen af en palæstinensisk stat,
It is an annexation, undermining the creation of a Palestinian State,

Efter annektering af Østrig i marts 1938 den Czechoslovaks vidste at de var i næste linje.
After the annexation of Austria in March 1938 the Czechoslovaks knew that they were next in line.

ikke ensbetydende med sikkerhed, men med territorial annektering og kolonial erobring.
this wall amounts to territorial annexation, colonial conquest.

Og uforudset søfartsforvirring. Du bliver overrasket over, hvor nemt det er at forlægge folk, når man tænker på skatteindrivelse og annektering.
And unforeseen seafaring… confusion. You would be shocked how easy it is to misplace people when your mind's on tax collection and annexation.

Og uforudset søfartsforvirring. Du bliver overrasket over, hvor nemt det er at forlægge folk, når man tænker på skatteindrivelse og annektering.
And unforeseen seafaring… confusion. when your mind's on tax collection and annexation You would be shocked how easy it is to misplace people.