ANSØGERNE in English translation

Examples of using Ansøgerne in Danish and their translations into English

Style/topic:

Â € ¢ Beregnet til at bekræfte oplysninger fra ansøgerne.

Â€¢ Intended to confirm information supplied by applicants.

Ifølge ansøgerne er proceduren ofte baseret på uigennemsigtige kriterier.

According to the applicants, the process is often based on non-transparent criteria.

Ansøgerne skal klart påvise fordelen for deres universitet/institution i partnerlandet;

Applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university/ institution;

Af alle ansøgerne, blev vores Terri optaget.

Out of all the applicants in America, our Terri got in.

Jeg vil gerne tilbringe tid med ansøgerne, give dem min udelte opmærksomhed.

I like to spend extra time with the applicants, give them my full attention.

Universitetet giver også forskellige programmer for ansøgerne til at styrke deres medicinske baggrund.

The university also provides various programs for the applicants to strengthen their medical background.

Med Selection får du professionel assistance til at sikre den bedste kandidat blandt ansøgerne.

With Selection, you get professional assistance to secure the best candidate amongst the applicants.

Denne meddelelse skal omfatte en liste over ansøgerne og de anførte oprindelseslande.

Such notifications shall include the list of applicants and the countries of origin indicated.

Lad protokollen vide at ansøgerne ønsker præsidenten godmorgen.

Let the record show that the petitioners wished the president a good morning.

I år modtog 13 procent af ansøgerne de eftertragtede Starting Grants.

This year, 13 percent of the applicants received the coveted Starting Grants.

Dette må dog ikke ske på bekostning af ansøgerne og datasikkerheden.

However, this must not be done at the expense of the applicants and of data security.

I første og anden indkaldelse af forslag udgjorde SMV'erne 35% af alle ansøgerne.

In the First and Second Calls for Proposals SMEs represented 35% of all proposers.

Ansøgerne er ikke kendte, og de identificeres ikke med deres navn, men med en hemmelig kode.

No one knows who the candidates are, since they are identified by secret codes rather than by their names.

Fra officiel side forventes det, at 75% af ansøgerne på et givet tidspunkt vil få udbetalt ydelsen i henhold til trangskriterier.

The official expectation is that at any one■time 75% of claimants will be paid the allowance on a means tested basis.

Ansøgerne til den ledige stol inkluderet Wallace,

Candidates for the vacant chair included Wallace,

Det betyder pålidelighed for ansøgerne på den ene side og sikkerhed for dyrene

This ensures reliability for the applicant, on the one hand,

Ansøgerne skal få 70%

Candidates must get 70%

Generelt bør ansøgerne kende det område, virksomheden arbejder inden for,

Generally the applicant should know the field in which the company operates

Ansøgerne vil blive pålagt et indlæg deres SRMJEEE 2017 soknadsnummer

Candidates will be imposed on a post their SRMJEEE 2017 soknadsnummer

Men nu tilbyder man ansøgerne fra Øst- og Centraleuropa fire værelser,

But now the applicant countries from Central