ANSTÆNDIGT ARBEJDE in English translation

• decent work
• decent job
• decent jobs

Examples of using Anstændigt arbejde in Danish and their translations into English

Jeg ønskede at forklare, at når det drejer sig om arbejde, og anstændigt arbejde i særdeleshed, er vores forfatning helt igennem baseret på arbejde..
I wished to explain that when it comes to work, and to decent work in particular, our Constitution is wholly based on work..

De europæiske borgere leder efter et anstændigt arbejde, der giver en løn, som de kan leve rimeligt af,
European citizens are looking for a decent job, offering a salary which they can reasonably live off,

Hvad kan Europa lære? ved Anita Vium• Torsdagsmøde: et anstændigt arbejde: utopi eller realistisk strategi?• Over 5 500 besøgende i EØSU til åbent husarrangementet 2006.
by Anita Vium• Thursday meetings: Decent jobs: Utopia or realistic strategy?• Over 5 500 people visit the Committee during Open Day 2006.

gør Diskoprydning et anstændigt arbejde.
Disk Cleanup does a decent job.

kvinder nyder godt af alle de forhold, der kendetegner et anstændigt arbejde.
to ensure that women enjoy all the conditions worthy of a decent job.

som krydser vores grænser hver dag i jagten på et anstændigt arbejde og en måde at forsørge deres familier på.
women who cross our borders every day in search of a decent job and a way to feed their families.

kvinder krydser vores grænser hver dag i håbet om at finde et anstændigt arbejde og brødføde deres familier.
women crossing our borders every day imagining they will find a decent job to feed their families.

og at alle betingelser for et anstændigt arbejde er opfyldt.
and that all the conditions for dignified work are met.

endog sociale område ved at fremme anstændigt arbejde, ligesom fagforeninger på begge sider af Atlanten ønsker.
even the social domain by means of the promotion of decent work as trade unions on both sides of the Atlantic wish.

Kommissionen skal være særlig opmærksom på at fremme og beskytte anstændigt arbejde og foranstaltninger til bekæmpelse af kønsdiskrimination
the Commission to devote particular attention to the promotion and protection of decent work and measures for combating gender discrimination

hvad vi forstår ved begrebet anstændigt arbejde, uanset om det handler om arbejdstider, ferie med løn
what we mean by the notion of decent work, whether with regard to the question of working hours,

vi ikke kan gå med til endnu en udsættelse, hvis vi skal forsvare begrebet anstændigt arbejde og fremskynde tvistbilæggelse.
because we cannot agree to yet another postponement if we are to defend the concept of decent work and accelerate the settlement of disputes.

Fremme af anstændigt arbejde for alle side 3.
Promoting decent work for all page 3.

Kommissionen har netop forelagt en meddelelse om anstændigt arbejde.
The Commission has just presented a communication on the subject of‘decent' work.

Som bekendt støtter Kommissionen på det kraftigste ILO's dagsorden om anstændigt arbejde.
As you know, the European Commission is a firm supporter of the ILO's decent work agenda.

og et næsten anstændigt arbejde.
Cory and a halfway decent job.

I mange af vores dokumenter anvender vi udtrykket"anstændigt arbejde" og"anstændige job.
Many of our documents use the expressions'decent work' and'decent jobs.

vi giver vores uforbeholdne støtte til EU's engagement for anstændigt arbejde.
we unreservedly support the EU's commitment to decent work.

I denne betænkning kræves det, at anstændigt arbejde skal forsvares, og at sort arbejde skal bekæmpes.
This report claims to defend decent work and to fight against precarious work..

Kommissionen vil også undersøge mulighederne for at anvende indikatorer for anstændigt arbejde som led i konsekvensanalyser af handels bæredygtighed.
The European Commission will also look into the potential for using decent work indicators as part of trade sustainability impact assessments.