ANTISOCIALE in English translation

• antisocial
• anti-social

Examples of using Antisociale in Danish and their translations into English

Opdagelse af antisociale personligheder eller suppressive personer bringer ikke blot lettelse til de mennesker,
Detection of Anti-Social Personalities or Suppressive Persons not only brings relief to the individuals they affect,

hvor vi er nødt til at stemme, mens vi er under pres fra denne antisociale adfærd.
this has led to a situation where we have to vote under pressure from this antisocial behaviour.

tjenesteydelsesdirektivet bliver vedtaget som sociale love og ikke som antisociale love.
the Services Directive adopted as social- rather than as anti-social- legislation.

For ham er hans modgang og pine”bare livet” eller”måden tingene er på”. Han har ingen anelse om, at sådan noget som antisociale personligheder findes, eller at en(eller flere) gjorde livet surt for ham.
To him, his setbacks and travails are“just life” or“the way things have to be.” He has no inkling that such a thing as Anti-Social Personalities exist or that one(or more) were making life miserable for him.

der er efterladt i deres kølvand, så findes Antisociale Personligheder også i almindelige omgivelser og går ofte upåagtetrundt.
if only from the bodies they leave in their wake, Anti-Social Personalities also commonly exist in current life and often goundetected.

Denne betænkning tackler en række vigtige spørgsmål, men den når ikke ind til kernen af de problemer, der i øjeblikket forårsages af sparepolitikker og antisociale politikker, som forøger ulighederne på sundhedsområdet.
This report tackles a set of important questions, but it does not go to the heart of the problems that are currently being caused by austerity policies and anti-social policies that are increasing inequalities in the area of health.

Kommissionen udarbejdede sammen med portugisiske embedsmænd, kræves der antisociale politikker, herunder ændringer i lovgivningen om masseafskedigelser
the Commission drew up with Portuguese officials demanded anti-social policies, including amendments to redundancy

dens forslag er noget surrealistiske og fuldstændig ignorerer de demonstrationer, der har fundet sted gennem adskillige måneder i EU's medlemsstater imod kriseplaner, antisociale foranstaltninger og afviklingen af social sikringssystemer
totally ignore the social rallies that have been taking place for several months in EU Member States against austerity plans, anti-social measures and the dismantling of social security systems

man betænker den brutale antisociale offensiv, som EU står for,
the brutal anti-social onslaught led by the EU

pres for at få gennemført de specifikke foranstaltninger, vi har vedtaget i kampen mod fattigdom og imod antisociale udgiftsbesparelser, og at begrænse yderligere nedskæringer på det sociale område,
also to mount effective pressure for the implementation of the specific measures adopted in the fight against poverty and against anti-social cost-cutting measures, and to limit further decline in the social area,

Antisocial personligheds spaltning.
Antisocial personality disorder.

Når et udbrud udviser antisocial opførsel, går de til mere drastiske metoder.
When a breakout demonstrates anti-social behavior, they take more extreme measures.

Antisocial forstyrrelse: 23 %Enhver psykose:
Antisocial disorders: 23%Any psychosis:

Antisocial, forældet retorik, I har fra Theseus.
Anti-social archaic rhetoric handed down by Theseus.

Hvid mand, antisocial, ekstreme politiske synspunkter.
White male, antisocial loner, extreme political views.

Her er et utrolig antisocialt dyr, som leger med fisk.
Here's a highly antisocial animal playing with fish.

Også kaldet antisocial personlighed.
Also called Anti-Social Personality.

Antisocial personlighedsforstyrrelse borderline personlighedsforstyrrelse.
Antisocial personality disorder borderline personality disorder.

Sociopatiske tilbøjeligheder med antisocial adfærd.
Sociopathic tendencies with anti-social behavior.

Støtter du brugen af antisocial adfærd Orders(asbos)?
Do you support the use of Antisocial Behaviour Orders(ASBOs)?