APOSTLEN in English translation

• apostle

Examples of using Apostlen in Danish and their translations into English

som beskriver apostlen Peter og Jesus.
which describe the meeting of the apostle Peter and Jesus.

Dette er en særlig pligt for biskoppen af Rom som apostlen Peters efterfølger.
This is a specific duty of the Bishop of Rome as the Successor of the Apostle Peter.

de ville kræve apostlen vejledning med henblik på at blive formet til en samlet samfund.2.
though they would require the Apostle's guidance in order to be formed into a unified community.2.

Den mest almindeligt accepterede kirketradition, hvad angår en apostles død, er om apostlen Peter, som blev korsfæstet med hovedet nedad på et x-formet kors i Rom, som en opfyldelse af Jesu profeti om hans død Johannes 21:18.
The most commonly accepted church tradition in regard to the death of an apostle is that the apostle Peter was crucified upside-down in Rome in fulfillment of Jesus' prophecy John 21:18.

I den er der kun Guds ord og ord apostlen. Hvem satte dem"Han svarede:" Dette er den bestanddel, den person, du altid do'akan
In it there is only God's word and the word of the Apostle. Who put them?"He replied:" This is the constituent,

Apostlen knogler blev fundet bemærkelsesværdigt intakt, bortset fra at fødderne manglede,
The Apostle's bones were found remarkably intact except that the feet were missing,

Dette er en særlig pligt for biskoppen af Rom som apostlen Peters efterfølger. Jeg udfører denne pligt dybt overbevist om, at jeg adlyder Herren,
This is a specific duty of the Bishop of Rome as the Successor of the Apostle Peter. I carry out this duty with the profound conviction that I am obeying the Lord,

var uegnet til at fungere som apostlen navn.
was unfit to serve as the Apostle's name.

Apostlen Paulus blev inspireret til at skrive i Romerbrevet 11:25:"Jeg vil nemlig ikke,
As the apostle Paul was inspired to write, in Romans 11:"I would not, the world)"that blindness" to these mysteries has happened to this world- even to its"Christian theologians"- UNTIL the kingdom of God has been established in rule of the earth!">

Selvom vi har haft adgang til apostlen Andreas forsvundne optegnelser, og har nydt godt af samarbejdet med en lang række himmelske væsener, der var på jorden på tidspunktet for Mikaels overdragelse(navnlig hans nuværende Personlige Retter),
Although we have enjoyed access to the lost record of the Apostle Andrew and have benefited from the collaboration of a vast host of celestial beings who were on earth during the times of Michael's bestowal(notably his now Personalized Adjuster),

som blod apostlen og evangelisten har gennemsyret af en ejendommelig dyd Pontificale Romanum,
which the blood of the Apostle and Evangelist has imbued with a peculiar virtue Pontificale Romanum,

var uegnet til at fungere som apostlen navn.
was unfit to serve as the Apostle's name.

det Marks evangeliet udviklet sig fra sine registreringer af apostlen prædiken der(se Forklaring af ordsprog Herrens;
that Mark's Gospel developed from his records of the Apostle's preaching there(see Explanation of the Sayings of the Lord;

Hvad? Apostlene udløste et udbrud i Kashmir. Kopper.
What? The Apostles triggered smallpox outbreak in Kashmir.- Smallpox.

Hvad? Apostlene udløste et udbrud i Kashmir. Kopper.
What? The Apostles triggered a smallpox outbreak in Kashmir.

Kopper.- Hvad? Apostlene udløste et udbrud i Kashmir.
What?- Smallpox. The Apostles triggered smallpox outbreak in Kashmir.

En apostel har ingen frakke eller sko.
Apostles have no cloaks or shoes.

Kopper.- Hvad? Apostlene udløste et udbrud i Kashmir?
Smallpox. The Apostles triggered a smallpox outbreak in Kashmir. What?

Hvor mange apostle har jeg så brug for?
How many apostles should I get?

Kopper.- Hvad? Apostlene udløste et udbrud i Kashmir?
The Apostles triggered a smallpox outbreak in Kashmir. What?