ARABERNES in English translation

• arabs
• arab

Examples of using Arabernes in Danish and their translations into English

Med fødselstal i palæstinenserområderne, som langt overstiger arabernes og jødernes i selve Israel,
With birthrates in the territories far exceeding those of Arabs and Jews within Israel,

Damaskus. og Arabernes stærke militære stilling
the military posture of the Arabs stiffening… Don't quote me on this,

en bedre indsigt i arabernes verden er der blevet skabt en ny situation, som giver grobund for en virkelig
a deeper insight into the Arab world, a new situation has been created which prepares the ground for a real

Det blev overalt rapporteret som en amerikansk succes, for eksempel,"Udenrigsminister Dulles stolede på, at han kunne vinde arabernes venskab, som da han lagde pres på englænderne om at trække sig ud af Egypten,
It was everywhere recorded in terms of an American success by the American press, for instance,“Secretary of State Dulles was confident that he could win the friendship of the Arabs, as when he brought pressure on the British to get out of Egypt,

den første underkastelse skete i overensstemmelse med præsident Eisenhowers meddelelse i februar(at han ønskede at"standse forværringen af relationerne mellem de arabiske lande og De Forenede Stater" og"genoprette arabernes tillid" til Amerika), så skulle kovendingen i spørgsmålet om tilbudet om Aswan dæmningen have advaret ham
President Eisenhower's announcement of February(that he wanted"to stem the deterioration in relations between the Arab nations and the United States" and"restore the Arabs' confidence and trust" in America), the aboutface in the Aswan Dam offer should have warned it,

den første underkastelse skete i overensstemmelse med præsident Eisenhowers meddelelse i februar(at han ønskede at"standse forværringen af relationerne mellem de arabiske lande og De Forenede Stater" og"genoprette arabernes tillid" til Amerika), så skulle kovendingen i spørgsmålet om tilbuddet om en Aswan-dæmning have advaret den, og den var blevet sparet for meget,
reliance on President Eisenhower's announcement of February(that he wanted“to stem the deterioration in relations between the Arab nations and the United States” and“restore the Arabs' confidence and trust” in America), the about-face in the Aswan Dam offer should have warned it, and it would then

og at han, ved at udslette arabernes håb i Palæstina,(delvist) kunne udslette denne gæld, som det blev påstået,
and that by wiping out Arab hopes in Palestine he could wipe out(in part)

havde fremstillet arabernes sag og fået følgende svar fra præsident Truman,"Beklager,
had presented the Arab case and received from President Truman the answer,"Sorry,

havde fremstillet arabernes sag og fået følgende svar fra præsident Truman,"Beklager,
had presented the Arab case and received from President Truman the answer,“Sorry,

som Gud udtrykkeligt nægtede arabernes stamfar, Ismael. Mos 17:18-21-
which God explicitly denied the ancestor of the Arabs, Ismael(Gen 17:18-21)- although they are the[15] the global elite promote a religion that is complementary and integral in purpose to their New World Economic Order and the World Governance?">

at udvikle etniske våben, ville de være selvdestruktive i den forstand, at arabernes og israelernes arvemasse er tilstrækkelig lig hinanden til, at det ville være vanskeligt at identificere
they would be self-destructing in the sense that the gene pools of the Arabs and the Israelis are sufficiently close that it would be very difficult to identify

den første underkastelse skete i overensstemmelse med præsident Eisenhowers meddelelse i februar(at han ønskede at"standse forværringen af relationerne mellem de arabiske lande og De Forenede Stater" og"genoprette arabernes tillid" til Amerika), så skulle kovendingen i spørgsmålet om tilbudet om Aswan dæmningen have advaret ham
President Eisenhower's announcement of February(that he wanted"to stem the deterioration in relations between the Arab nations and the United States" and"restore the Arabs' confidence and trust" in America), the aboutface in the Aswan Dam offer should have warned it,

havde fremstillet arabernes sag og fået følgende svar fra præsident Truman,"Beklager,
had presented the Arab case and received from President Truman the answer,"Sorry,

og at han ved at udslette arabernes håb i Palæstina(delvist) kunne udslette denne gæld, som det blev påstået,
and that by wiping out Arab hopes in Palestine he could wipe out(in part)

Arabere hjælper kun til, hvis de stoler på dig.
Arabs will only help you if they trust you.

Vi købte sprut hos araberen på hjørnet for at snøre skattevæsnet.
We bought booze at the Arab on the corner to constrict the IRS.

Arabere og republikanere.
Arabs and Republicans.

Araberen har reddet os igen.
The Arab saved us again.

Tyrkere, arabere, afrikanere.
Turks, Arabs, Africans.

Så araberen byttede også dig.
So the Arab traded you too.