ARAGON in English translation

• aragon
• ergon

Examples of using Aragon in Danish and their translations into English

Det bebrejdes for lederne i Catalonien i ikke at opnå en adskillelse af rulership Catalonien i 1410 når kingship Aragon videregives til Castilla.
The blame falls on the leadership of Catalonia in not achieving a separation of the rulership of Catalonia in 1410 when the kingship of Aragon passed on to Castile.

der kræver otte år Aragon Institute of Women of the DGA.
the Open Vision Photography, an event that calls for eight years the Aragon Institute of Women of the DGA.

Abbey of Aragon er placeret i Zaragoza i det nordlige Spanien.
Abbey of Aragon is located in Zaragoza, northern Spain.

otte måneder efter at have giftet sig med Catherine of Aragon.
less than eight months after marrying Catherine of Aragon.

Ironisk nok sin manglende autonomi stammer fra fangst af kingship Aragon af en lineal i Catalonien.
Ironically its lack of autonomy stems from the capture of the kingship of Aragon by a ruler of Catalonia.

I 1410 sidste Barcelonian Count døde uden mandlige arving og kingship Aragon overføres til en castiliansk.
In 1410 last of the Barcelonian counts died without a male heir and the kingship of Aragon passed to a Castilian.

Den Abadia de Aragon, på tysk: Abbey of Aragon er placeret i Zaragoza i det nordlige Spanien. Alfonso II af Aragonien, grundlagde hun i 1195 under navnet Monasterio de Piedra. Munkene i Abadia de Aragón var gudfrygtig og lykkeligt liv.
The Abadia de Aragon, in German: Abbey of Aragon is located in Zaragoza, northern Spain. Alfonso II of Aragon, she founded in 1195 under the name of Monasterio de Piedra.

Catherine Aragon, men paven ikke risikerede at yde en annullering af ægteskab på grund af politiske forbindelser med spanske Crown.
Catherine of Aragon, but the Pope was not likely to grant an annulment of the marriage because of political links with the Spanish Crown.

Catherine Aragon, men paven ikke risikerede at yde en annullering af ægteskab på grund af politiske forbindelser med spanske Crown.
Catherine of Aragon, but the Pope was not likely to grant an annulment of the marriage because of political links with the Spanish Crown.

Det bebrejdes for lederne i Catalonien i ikke at opnå en adskillelse af rulership Catalonien i 1410 når kingship Aragon videregives til Castilla. Eller måske større skylden
The blame falls on the leadership of Catalonia in not achieving a separation of the rulership of Catalonia in 1410 when the kingship of Aragon passed on to Castile.

I landdistrikter med faldende befolkningstal er den lave befolkningstæthed endnu et forhold, der vanskeliggør gennemførelsen af egnede foranstaltninger, bl.a. for regionerne Aragon, Islas Baleares og Madrid, som accepterede, at 16,1 mio. € blev overført fra ESF til andre fonde.
In the rural areas with a dwindling population, the distance between inhabitants is an additional difficulty that has to be addressed in organising appropriate measures, particularly for the regions of Aragon, the Balearic Islands and Madrid, which have approved the transfer of €16.1 million from the ESF to other Funds.

som i min egen region Aragon og i Pyrenæerne tilspidses på en måde,
in my own region of Aragon, as well as in the Pyrenees,

José MARTINEZ ARAGON startede som ledende¡uridisk rådgiver den 16. november 1996.
Mr José MARTINEZ ARAGON took up duties as a Senior Legal Officer on 16 November 1996.

José MARTINEZ ARAGON.
José MARTINEZ ARAGON.

SÖDERMAN blev ledsaget af José MARTINEZ ARAGON.
Mr SÖDERMAN was accompanied by Mr José MARTINEZ ARAGÓN.

Jeg hedder Pedro Aragon.
I am Pedro Aragon.

Martin Aragon blev myrdet.
Martin Aragon was murdered.

Farvel, Tristan af Aragon.
Farewell, Tristan of Aragon.

Det her er Yasmin Aragon.
This is Yasmin Aragon.

Liget af en fange fra aragon.
Corpse of an aragon prisoner.