ARBEJDSINTENSIVE in English translation

• labour-intensive
• labor-intensive
• labourintensive

Examples of using Arbejdsintensive in Danish and their translations into English

Socialt set er tobaksdyrkningen meget arbejdsintensiv, og den vedrører de mindre landbrugere.
In social terms, tobacco cultivation is very labour intensive and carried out by small farms.

dermed mindre arbejdsintensiv, må vi se i øjnene,
hence less labour intensive, we must realise,

når det gælder arbejdsintensiv grøn produktion.
in respect to labour intensive green production.

i sidste ende enhver form for arbejdsintensiv produktion, hvor produkterne kan transporteres i containere,
ultimately all forms of labour-intensive production, where the products can be transported in containers,

forenkle brugen af landsbyens midler til arbejdsintensiv infrastruktur udvikling.
simplifying the use of village funds for labor-intensive infrastructure development.

Indtil dato har det hovedsageligt været de arbejdsintensive og lavteknologiske områder, der har været berørt.
To date, this has mainly affected the sectors that are labour-intensive and need little technology.

Sammen med trævareindustrien tegner disse traditionelt arbejdsintensive sektorer sig for over 50% af industriproduktionen.
Indeed these traditional labour intensive sectors together with timber products account for over 50% of all industrial production.

omfatter her ikke blot landbrugsområdet, men også de arbejdsintensive industriprodukter.
embraces not only the agricultural sphere but also labour-intensive industrial products.

Derfor tilslutter jeg mig kollega Mettens spørgsmål: Hvor bliver eksperimenterne med en sænket takst for arbejdsintensive tjenester af?
This is why I support Mr Metten's question about what progress has been made with the idea of experimenting with low VAT rates for labour-intensive services?

Der er også forslaget om et direktiv om forsøgsvis tilnærmelse af en reduceret skattesats for visse arbejdsintensive tjenester.
The Commission also proposes application on a trial basis of a reduced rate to certain labour-intensive activities.

Denne flytning, navnlig til fordel for den arbejdsintensive produktion, skal imidlertid ikke oven i købet fremmes gennem subventioner
However, this delocalization, particularly in favour of labour-intensive production, should not benefit from additional support in the form of subsidies

Vi har bevæget os væk fra en tid med tungt industrialiserede og arbejdsintensive job i industrien til mindre netværk og tættere samarbejde.
We have moved from a time when there was heavy industrialised and intensive labour areas of industry, to other smaller networks, smaller cooperation.

Der er derfor snarest behov for foranstaltninger, der dels flytter indirekte arbejdskraftomkostninger fra arbejdsintensive sektorer til kapitalintensiv produktion
There is an urgent need for measures which would shift the burden of indirect labour costs from labour-intensive business activities to capitalintensive production

Jeg tror, at vi fra nu af skal afslutte alle betænkninger om skat med ceterum censeo. Den lavere merværdiafgift for arbejdsintensive tjenester skal gennemføres.
I think that from now on we must insist on lower rates of VAT for labour-intensive services in all our reports on taxation.

Med hensyn til geografisk placering kan det antages at konkurrencedygtighed er bestemt af omkostningsstrukturen for den vigtigste produktionsfaktor lønomkostninger for arbejdsintensive produkter; ellers energi- og råvareomkostninger.
With respect to geographical location, it can be assumed that competitiveness is determined by the cost structure of the most important production factor labour costs for labour intensive products, else energy and raw material costs.

Beslutningen med hensyn til moms på arbejdsintensive tjenster er god,
The decision on VAT on labour-intensive services is all very well,

det modsatte af det, vi vil? De små forurenere betaler relativt mere end de store, og de arbejdsintensive virksomheder træffes hårdere end de energiintensive?
with small polluters paying relatively more than the large ones, and labour-intensive companies being harder hit than energy-intensive companies?

baseret på udmærkede udgangspunkter, men såvel forslaget som ændringsforslaget får mig til at efterlyse de konkrete følger for de arbejdsintensive virksomheder, hvor der er mange SMV.
but both the proposal itself and its amended version lead me to question what its effects are likely to be in practice for labour-intensive companies, including many SMEs.

fremlægge rapporten næste år, så vi før udløbet af denne valgperiode kan nå frem til et EU-lovgivningsprojekt om den nedsatte momssats for arbejdsintensive tjenesteydelser.
we can have a European legislative proposal on reducing rates of VAT for labour-intensive services by the end of this parliamentary term.

Har Kommissionen i sin konkurrenceretlige analyse tænkt på, at der i boghandlens arbejdsintensive småstrukturer muligvis kan gå op til 200.000 arbejdspladser og også tusinder af uddannelses pladser tabt ved ophævelsen af fastprisordningen?
Did the Commission think when carrying out its competition law analysis that in labour-intensive small businesses in the book trade possibly up to 200 000 jobs and also thousands of training places could be lost by abolishing fixed prices?