ARBEJDSTITLEN in English translation

• working title

Examples of using Arbejdstitlen in Danish and their translations into English

Det er en arbejdstitel. På hollandsk?
In Dutch? Uh… It's a working title.

dette udtryk anvendes som arbejdstitel for dets websted ogandre publikationer.
is using this expressionas a working title for its website and other publications.

Disse specifikke teknikker vil blive dækket i min kommende bog Shy til Sly! Arbejdstitel.
Those specific techniques will be covered in my upcoming book Shy to Sly! working title.

To forslag- med arbejdstitlerne Human Futures hhv. Uses of the Past- er blevet besluttet.
Two of these proposals- with the working titles Human Futures and Uses of the Past- have been accepted.

Jeg anvender kun dette som en arbejdstitel og som et multilateralt tilbud,
I am using that just as a working title and as a multilateral offer that,

Min arbejdstitel blev"Det arkimediske punkt" efter Arkimedes' idé om, at én mand alene
My working title became"Archimedean point". Originating in theoretical physics,

han dedikerede efterfølgende albummet- der nu havde skiftet arbejdstitel til Requiem for a Post-War Dream- til sin far,
islands as jingoistic and unnecessary, and dedicated the new album-provisionally titled Requiem for a Post-War Dream-to his father,

Thelma(arbejdstitel), Triers næste norsksprogede projekt,
Thelma(working title), Trier's next Norwegian-language project,

I samarbejde med Forlaget Muusmann, er Rasmus ved at skrive en 600 siders almanak, med arbejdstitlen: Sund og Skøn med den Nordiske Natur.
Together with a leading publisher in Denmark, Rasmus is in the process of writing a 600 page reference guide with the working title: Healthy and Beautiful with the Nordic Nature.

at skrive en opera, men han nåede kun halvvejs med en tre-akter, der havde arbejdstitlen Hofkabale.
he only got halfway with a three-acter that had the working title Hofkabale Court Cabal.

samtidig har vi jo"hverdagsemnerne", som også går ind under arbejdstitlen"nye styreformer", som f. eks. mere åbenhed,
we of course have'everyday issues' which also fall under the working title,'better forms of governance',

Under arbejdstitlen”Energiinstituttet” har Energiakademiet og en række samarbejdspartnere
Under the working title“The Energy Institute” The Energy Academy

Ja, det er en arbejdstitel.
The Mouthe Mystery". It's a work in progress.

giver et overblik over de planlagte film med navne på de foreslåede manuskriptforfattere og instruktører, samt arbejdstitlerne på filmene.
of the planned films, stating the names of the proposed writers and directors and the films' working titles.

Manuskriptidéer med arbejdstitlerne The Cow,
Script ideas, with the working titles The Cow, The Pig,

er til en film med arbejdstitlen The Long Walk,
is for a film with the working title The Long Walk,

Inspireret af George Orwells"1984", og arbejdstitlen for filmen var"1984 1/2","Brasilien" også finder sted i en verden overrendt af et totalitært bureaukrati, hvor en undertrykkende
Inspired by George Orwell's"1984′′, and the working title for the film was"19841 /2,""Brazil" also takes place in a world overrun by a totalitarian bureaucracy,

Arbejdstitlen er Bleg, Ondskabsfuld.
The working title is Pale, Viciousness.

Under arbejdstitlen"operational chair.
Under the working title,"operational chair.

Arbejdstitlen er'Dødens købmand.
The working title is"Merchant of Death.