ARILD in English translation

Examples of using Arild in Danish and their translations into English

Style/topic:

Fra Arilds Tid har Hundekjød været kjendt som Fødemiddel,

From the time of Arild dog-meat has been known as human food,

Fra Arilds Tid har Hundekjød været kjendt som Fødemiddel,

From the time of Arild dog-meat has been known as human food,

Juli- sep. Sommerophold i Troense og i Arild Sverige.

July- September. Summer vacation in Troense and Arild Sweden.

Arild kigger ud af vinduet;

Arild looks out of the window;

Arild førte os denne gang mod højre,

This time Arild led us to the right,

Gør sandsynligvis også ophold nogle dage i Arild og Helsingborg Sverige.

Probably also stayed for a few days in Arild and Helsingborg Sweden.

Uddrag fra en tale af Arild Tombre, Hessenhöfe i Tyskland, 1999.

Excerpt from a message by Arild Tombre in Hessenhöfe, Germany, 1999.

siger ph.d. -studerende Kim Arild Steen.

says PhD student Kim Arild Steen.

Alt dette fortalte Arild mig, mens vi spadserede tilbage gennem skoven til parkeringspladsen.

All of this Arild told me while we were walking back through the woods towards the parking lot.

Gør sandsynligvis også ophold nogle dage i Arild og Helsingborg Sverige.

Probably also stayed for a few days in Arild and Helsingborg Sweden.

et sværd i venstre hånd- Foto Arild Hauge.

a sword in his left hand- Photo Arild Hauge.

Til den tid ville Arild se Milloup igen,

By then Arild would be seeing Milloup again,

Det kunne hun ikke, og Arild dykkede ind i sin bil

She couldn't, and Arild dived into his car

Mens Arild skrev Milloups kritik, snakkede Nina og jeg.

While Arild was writing his review of Milloup's performance, Nina and I were talking.

Vi var specielt heldige, at Arild Tombre fra Frankring var til stede.

We were especially privileged that Arild Tombre from France was with us.

Vi adskiltes med denne formaning fra Arild Tombre i vore hjerter;

We parted with this exhortation of Arild Tombre in our hearts;

Cathrine blev viet til Arild Martin Johansen 09 DEC 1989 i Oslo.

Cathrine married Arild Martin Johansen on 09 DEC 1989 in Oslo.

Også Arild og Brit har sat pris på bror og svogers værker.

Also Arild and Brit liked the works of their brother and brother-in-law.

Her taler Kåre J. Smith og Arild Tombre om at blive Jesus lig.

Here, Kåre J. Smith and Arild Tombre speak about becoming like Jesus.

Det må have været på mode i Germansk Jernalder- Foto Arild Hauge.

It must have been the fashion in the Germanic Iron Age- Photo Arild Hauge.