ARISTIDE in English translation

• aristide

Examples of using Aristide in Danish and their translations into English

Heller ikke et lignende initiativ, der blev taget af hans efterfølger Aristide Briand i 1929, bar trugt, bl.a. som følge af den tyske udenrigsminister Gustav Stresemanns død.
Nor did a similar initiative from his successor, Aristide Briand, in 1929 find any echo after the death of the German Foreign Minister, Gustav Stresemann.

for at opnå massepopularitet, at hr. Aristide i dag forlanger tilbagebetaling af dette enorme beløb,
court mass popularity that Aristide is today demanding reimbursement of this colossal sum,

demokratiseringsproces siden val get af præsident Aristide.
democratic process since the election of President Aristide.

Med Aristide blev der tændt et lille glimt af håb,
With Aristide came a beacon of hope, which was snuffed

Monsieur Aristide Briand, udenrigsministeren,
Aristide Briand, the Foreign Minister,

Haitis tidligere præsident Aristide, universitetsformænd(fra Harvard og MIT),
Haiti's former President Aristide, University Presidents(Harvard,

FæUesskabet og dets medlemsstater glæder sig over den aftale, der blev indgået den 3. juU 1993 i New York mellem præsident Aristide og lederen af de væbnede haitiske styrker,
The Community and its Member States welcome the agreement which was reached in New York on 3 July 1993 between President Aristide and the Commander-in-Chief of the Haitian army

Morgenmad tilgængelig 0.2 km fra Moulin Rouge Pris fra 45.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Pavillon de Montmartre baseret på 64 rejseanmeldelser 5 Rue Aristide Bruant, Montmartre- 18º distrito,
Breakfast available 0.2km from Moulin Rouge Price from 45.00€ per person per night More details Pavillon de Montmartre based on 64 reviews 5 Rue Aristide Bruant, Montmartre- 18º distrito,

Gratis Wi-Fi Morgenmad tilgængelig 0.3 km fra Moulin Rouge Pris fra 136.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hotel Utrillo Montmartre 3.5 ud af 5 baseret på 5 rejseanmeldelser 7 rue Aristide Bruant, Paris Vis kort Hotel Utrillo Montmartre er en charmerende 2 stjernet hotel beliggende i hjertet af Montmartre, ud for Rue des.
Free Wi-Fi Breakfast available 0.3km from Moulin Rouge Price from 136.00€ per person per night More details Hotel Utrillo Montmartre 3.5 out of 5 based on 5 reviews 7 rue Aristide Bruant, Paris Display map The Hotel Utrillo Montmartre is a charming 2 star establishment located in the heart of Montmartre, beside the Rue des.

som jeg har læst meget af og værdsat, nemlig Aristide Briand, som faktisk gav os en lov om adskillelse af kirken
who I have held in high regard, Aristide Briand, who in fact brought us a law of separation of Church and State,

Den franske udenrigsminister Aristide Briand- bistået af sin tyske kollega Gustav Stresemann- foreslog i sin berømte tale den 5. september 1929 i Folkeforbundet i Genève de europæiske regeringer, at man oprettede en europæisk union i Folkeforbundets regi. Dette forsøg sig tede foreløbigt kun mod et snævrere samarbejde mellem de europæiske stater inden for den verdensomspændende organisation, som Folkeforbundet var.
Then on 29 September 1929, in a now famous speech before the League of Nations Assembly in Geneva, the French Foreign Minister, Aristide Briand, with the backing of his German counterpart, Gustav Stresemann, proposed the creation of a European Union within the framework of the League of Nations.

Haitis tidligere præsident Aristide, universitetsformænd(fra Harvard og MIT),
Haiti's former President Aristide, University Presidents(Harvard,

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Paul Antoine Aristide Montel Fødselsdato:
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Paul Antoine Aristide Montel Birth date:

Besættelsen følger et USA-faciliteret kup mod den venstreorienterede præsident Aristide, som var Haitis første valgte præsident.
This occupation follows a US facilitated coup in 2004 against the left-wing president Aristide, who was Haiti's first elected president.

På Mulets anmodning opfordrede FN-sekretær Kofi Annan Sydafrikas præsident Thabo Mbeki'til at sikre at Aristide forblev i Sydafrika'….
At Mulet's request, UN secretary general Kofi Annan urged South Africa's president Thabo Mbeki'to ensure that Aristide remained in South Africa'….

I virkeligheden har missionen handlet for at undertrykke ethvert forsøg fra haitianernes side på at organisere sig politisk mod kupregimet, for Aristide eller en anden venstreorienteret anti-amerikansk regeringsstyrke.
In reality it has acted to suppress any attempts by Haitians to organise politically against the coup regime and in favour of Aristide or any other left-wing, anti-US government force.

I 2005 skrev den amerikanske ambassadà ̧r James Foley i en fortrolig meddelelse, at en meningsmåling fra august 2004"viste at Aristide stadig var den eneste person i Haiti med en popularitet på over 50.
In 2005 US ambassador James Foley wrote in a confidential cable that an August 2004 poll"showed that Aristide was still the only figure in Haiti with a favorability rating above 50.

hvor præsident Jean-Bertrand Aristide, som første gang blev indsat i 1991,
when President Jean- Bertrand Aristide, who was first elected in 1991,

FN-styrkerne har endda forhindret Aristide i at vende tilbage til landet angiveligt for at forhindre den vold, som hans tilstedeværelse ville skabe,
The UN forces have even barred Aristide from returning to the country ostensibly to prevent any violence his presence would supposedly cause,

Ved at møde med det amerikanske udenrigsministerium opfordrede tidligere guatemalanske diplomat Edmon Mulet den daværende chef for MINUSTAH'til at tage retslige skridt imod Aristide for at forhindre den tidligere præsident i at vinde momentum hos den haitiske befolkning
At a meeting with U.S. State Department officials on 2 August 2006, former Guatemalan diplomat Edmond Mulet, then chief of MINUSTAH,'urged US legal action against Aristide to prevent the former president from gaining more traction with the Haitian population