ARMATURETS in English translation

• of the luminaire
• of the faucet

Examples of using Armaturets in Danish and their translations into English

2 anvender vi HF-forkobling med lysregulering, hvor armaturets lysstyrke tilpasses efter behov.
use HF ballasts with dimming to adjust the luminaires brightness as required,

Armaturets afskærmning kan justeres vertikalt for at skabe enten en lysbrønd i øvre position(IP44) eller en opalfarvet overflade i nedre position IP34.
The luminaire's opal shade is adjustable vertically- to create a light well in the uppermost position(IP44) or an opal surface in the lowermost position IP34.

Læs mere» Gipslofter Lofter som ikke er modulære, hvor et hul i loftet må tilpasses armaturets udforming.
Read more» Plasterboard ceilings Non-modular ceilings where the cut hole must be adapted to the luminaires design.

Disse data og den præcise armaturposition, der leveres af GPS-funktionen, bestemmer armaturets lysprofil for det givne sted.
This data and the precise luminaire position provided by the GPS feature determines the luminaire light profile for the given location.

I denne sammenhæng tilføjer vi to komplementære kriterier til vurdering af armaturets eller installationens effektivitet.
In this context, we add two complementary criteria to estimate the efficiency of the luminaire or the installation.

 Dette kan medfà ̧re yderligere energibesparelser på op til 10% over armaturets levetid.
This can generate additional energy savings of up to 10% over the luminaire lifetime.Â.

modulet, kan det være nødvendigt at udskifte driveren før armaturets levetid.
a driver replacement may be necessary before the luminaire's lifecycle is completed.

opfylde de krævede belysningsniveauer, i overensstemmelse med gældende internationale standarder i hele armaturets anvendelige levetid.
the required lighting levels, respecting applicable international standards, throughout the entire usable life of the luminaire.

Figuren viser de faktorer der har en effekt på LED armaturets levetid- gradvis nedgang i lysniveau
The figure shows the two factors that affect LED luminaire lifetime- gradual degradation of the lumen output

kan det være nødvendigt at udskifte driveren før armaturets levetid. Dette betyder, at der ikke kan gives en enkelt værdi for armaturets levetid. En hjælpsom metrik for"median levetid" er blevet introduceret i IEC 62717.
a driver replacement may be necessary before the luminaire's lifecycle is completed. This means that there cannot be a single figure declaring the total luminaire lifetime. A helpful metric for"median useful life" has been introduced in IEC 62717.

Som navnet antyder, er armaturets størrelse kun 75% af de større modellers størrelse,
As the name implies, the luminaire is 75 percent the size of its larger siblings,

hvilket gør, at armaturets akrylplade er helt transparent, når den er slukket,
as a result the luminaire's acrylic diffuser is completely transparent when switched off

Dette betyder, at der ikke kan gives en enkelt værdi for armaturets levetid.
This means that there cannot be a single figure declaring the total luminaire lifetime.

Faktisk skal redutionen af lysstrøm, der finder sted over tid, tages i betragtning for at sikre et foruddefineret lysniveau under armaturets levetid.
In fact, the luminous depreciation that takes place over time must be taken into account to ensure a predefined lighting level during the luminaire's useful life.

ThermiX®- op til 80% af lysstrøm garanteret i mindst 60.000 timer Termisk styring af LEDer er et afgørende aspekt i forhold til armaturets pålidelighed.
ThermiX®- up to 80% of luminous flux guaranteed for a minimum of 60,000 hours Thermal management of LEDs is a crucial aspect in terms of the luminaire's reliability.

hvilket gør, at armaturets akrylplade er helt transparent, når den er slukket,
as a result the luminaire's acrylic diffuser is completely transparent when switched off

Armaturets kurve er perfekt designet til at tilfredsstille LEDens meget retningsstrålende lysstråle.
The curve of the luminaire is perfectly designed to satisfy the LEDs' very directional luminous beam.

Enkelt- tilslutning sker ved armaturets ende og skjules af ydergavlen.
Single- Connections are made at the end of the luminaire and are concealed by the end-cap.

Safe Touch, minimerer varmen på armaturets forside.
Safe Touch reduces heat on the front of the faucet.

Ledningsindføring på armaturets bagside eller en udvendig ledning ovenfra.
Cable entry at the rear of the luminaire or surface-mounted mains cable from above.