ASTERIX in English translation

• asterix

Examples of using Asterix in Danish and their translations into English

Asterix og Obelix var dagens helte.
Asterix and Obelix were the heroes of the hour.

Hvor er Asterix? Nå, dig?
You. Where's Asterix?

Skynd dig. Og pas på, Asterix.
Hurry up. Be careful, Asterix. And courage!

Flyv ud og hent Asterix og Obelix!
Go find Asterix and Obelix!

Se, hvad jeg fik fat på, Asterix.
Look what I got, Asterix.

Obelix, det er mig, Asterix. Op, Obelix.
Obelix, it's me, Asterix. Get up, Obelix.

Hva', Asterix sker der noget sjovt i dag?
So… Asterix… anything exciting happening today?

Asterix, tag denne trylledrik med dig, til farerne som venter dig.
Asterix, take this potion with you for the dangers ahead.

Men hr. Asterix ved bare ikke, hvordan man taler til unge!
But mr Asterix doesn't know how to talk to kids!

Lige én ting til, kaptajn Asterix, jeg er tilfældigvis ikke en net-udkaster!
And another thing, Captain Asterix I'm a menhir deliverer, not a net-thrower-outer!

Se på ham, Asterix. Har du set hvor tynd han er?
Asterix look at him you see how skinny he is?

Er det den samme kaptajn Asterix, der altid får mig ud af problemer?
Is this the Captain Asterix who's always getting me out of trouble?

En hyldest til dronningernes dronning fra tre gallere""Miraculix, Obelix og Asterix." Det er da sødt.
As a token of honour to the Queen of Queens. The 3 Gauls: Getafix, Obelix and Asterix." How sweet.

Templet var bygget af Asterix' forfædre.
temple on the spot, built by Asterix' forefathers.

I 2018 sætter VAF fokus på Frankrig- landet som har givet os Asterix, Linda og Valentin,
In 2018 VAF is all about France- the home to Asterix, Valerian, Triplets of Belleville,

30 km fra Parc Asterix.
30 km from Parc Asterix.

kun 15 minutters kørsel fra Aeroville Butikscenter og Parc Asterix.
within a 15-minute drive of Aeroville Shopping Center and Parc Asterix.

male rejste med Asterix og Obelix i fransktalende lande i Europa Frankrig,
painting traveled with Asterix and Obelix in French-speaking countries of Europe France,

Hvis du klikker på dette ikon, tegn Adgangskoder, der normalt skjult under nogle punkter(eller Asterix sites) Vises.
If you click on this icon, font Passwords that are normally hidden under some points(or asterix sites) Are displayed.

er du kun 15 minutters kørsel fra Parc Asterix og Stade de France.
you will be near the airport, within a 15-minute drive of Parc Asterix and Stade de France.