AT ACCEPTERE DEN in English translation

• to accept it

Examples of using At acceptere den in Danish and their translations into English

Naturligvis ved vi, at det ikke er let for mange af vore kolleger at acceptere den afdøde sovjetiske præsident Bresjnevs synspunkter,
Of course, we recognize that it is not easy for many colleagues to accept the views, the thoughts and the policy of the late

det er klogt at acceptere den.
it would be wise to approve it.

har hemmeligheder, og du nægter at acceptere den eneste sande gud!
keep secrets and you refuse to accept the existence of the one, true God!

Den eneste måde du nogensinde kan kontrollere ulven på er ved at acceptere den, som en del af dig.
The only way you will ever control the wolf is by accepting it as a part of you.

Det ville være en fejltagelse, for en af jeres hovedprøver er at acceptere den I er, og stille gå i gang med at afbalancere
That would be a mistake, for one of your major tests is to accept who you are, and to quietly go about balancing

som elsker denne giver for ved at acceptere den, har de glædet Hans hjerte.
they are the ones who love this giver, for by accepting it, they have pleased His heart.

hans begrundelse for at acceptere den vil blive drøftet i forbindelse med hans første Kosmologiske model se nedenfor.
his reasons for accepting it will be discussed in connection with his first cosmological model see below.

I forbindelse med de nylige mindehøjtideligheder for ofrene for den tyske koncentrationslejr Auschwitz blev det klart, at det ikke er alle, som kan lide denne sandhed eller finder det let at acceptere den.
On the occasion of the recent commemoration of the tragedy suffered by the victims of the Auschwitz German concentration camp it was clear that not everyone finds this truth pleasantor easy to accept.

jeg er alligevel bange for, at jeg får svært ved at acceptere den lidt restriktive indfaldsvinkel, som Transport-
I am afraid I have a few concerns about accepting the rather restrictive approach that the Committee on Transport

den er så tilbageholdende og tøvende, at man ved at acceptere den som et sådant- som et første skridt- løber den risiko at skabe illusionen om,
hesitant that there is a risk that it will be accepted as such- as a first step- and that the illusion will be created that

hans begrundelse for at acceptere den vil blive drøftet i forbindelse med hans første Kosmologiske model se nedenfor.
his reasons for accepting it will be discussed in connection with his first cosmological model see below.

vi anmoder derfor alle kolleger om ved denne afstemning at følge deres samvittighed og at acceptere den bredest mulige spredning over samtlige politiske grupper.
we would therefore ask all Members to follow their consciences in this vote and to accept as broad a spread as possible over the Groups.

Jeg nægter at acceptere det.
I refuse to accept it.

Ved at acceptere det.
By accepting it.

Jeg lærte at acceptere det.
I have learnt to accept it.

Andre valgte at acceptere det.
Others chose to accept it.

Slovenien siger, at de har vanskeligt ved at acceptere det.
Slovenia says that it has difficulties accepting it.

Jeg skal lære at acceptere det.
I just gotta learn to embrace it.

Han nægtede at acceptere det.
He refused to accept it.

Tro mig, jeg havde selv store vanskeligheder ved at acceptere det.
Accepting it myself. Believe me, I had a great deal of difficulty.