AT ARGUMENTERE in English translation

• to argue
• argument
• advocating

Examples of using At argumentere in Danish and their translations into English

Jeg bliver betalt for at argumentere, ikke for at vifte med et flag.
I'm paid to make arguments, not wave a flag.

Men du elsker at argumentere mod statslige udgifter.
But you love arguing against government spending.

Det bliver ikke let at argumentere med ham.
So he won't be easy to reason with.

Hvis I ikke holder op med at argumentere Okay okay.
Okay, okay. If you guys don't stop arguing.

Kom tættere på. Jeg forsøgte at argumentere med ham.
I tried to reason with him. Come closer.

Gør, hvad jeg siger uden at argumentere med mig?
Can you not argue with me and simply do what I ask?

Van Rompuy består siden 2009, og at argumentere for reduktion af verdensbefolkningen.
Van Rompuy exists since 2009, and arguing for world population reduction.

For det første er det i nogle tilfælde ikke naturligt at argumentere.
Stop it! First, in some cases with nature there is no point in arguing.

Jeg er så træt af at argumentere med dig.
I am so tired of arguing with you.

Vi kan ikke ønske for ham, at argumentere for udlændingens forfatterskab.
We can not wish for him, argue for to the alien's authorship.

Du fanger mig ikke i at argumentere.
You won't catch me arguing.

Det har ikke været let at argumentere for din sag.
It hasn't been easy arguing on your behalf.

Det var da en mærkelig måde at argumentere på.
You should not argue in this way.

Jeg takker ordføreren for at argumentere for, at bindende retsmidler er den mest effektive måde at bekæmpe dette problem på.
I too would like to thank the rapporteur for advocating binding legal remedies as the most effective way of combating this problem.

Eleverne lavede en paneldebat, hvor de trænede kunsten i at argumentere, lytte, og i at leve sig ind i et andet menneskes tankegang.
The students then had a panel discussion where they practiced arguing, listening and understanding other people's ways of thinking.

Har I nogen idé om, hvordan det er at argumentere med sin far, når han er Gud?
Do you have any idea what it's like to argue with your father when your father is God?

Som liberal har jeg overhovedet ingen problemer med at argumentere for klarere regler
As a Liberal, I have no difficulty at all in arguing in favour of clearer rules

At argumentere, at kønsforskellen i tech skyldes biologiske forskelle, en Google-ingeniør,
Arguing the gender gap in tech is due to biological differences,

forplumrede David Ricardo vandende ved at argumentere for at vi den videnskabelige økonomi burde bruge en anderledes, deduktiv metode.
David Ricardo muddied the waters by arguing that the science of economics should use a different, deductive method.

Men Newton fortsatte med at argumentere kraftigt forberedende dokumenter, der skal benyttes ved universitetet i sit forsvar.
However Newton continued to argue the case strongly preparing documents to be used by the University in its defence.