Examples of using At digitalisere in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vedtagelsen af Europeana-programmet betyder, at vi støtter bestræbelserne på at digitalisere medlemsstaternes kulturarv.
The positive vote on the Europeana programme means support for efforts to digitise the cultural heritage of the Member States.håndscanner, eller andet billede inputenhed at digitalisere striben -træer.
iværksatte blandt andet en ambitiøs plan om at digitalisere mere end 15.000 bogtitler i løbet af to år.
started an ambitious campaign to digitise more than 15,000 titles in the course of two years.Download hele kundeeksemplet for at finde ud af, hvordan OKIs nye løsning gør det nemt at digitalisere dokumenter og automatisere manuelle processer.
Download the full case study Ved at digitalisere bestyrelsens arbejde,
By digitalizing the boards work,Ved at digitalisere aviserne og stille indholdet til rådighed online imødekommer Statsbibliotekets sine brugeres voksende behov for at have adgang til den danske kulturarv.
By digitising these newspapers and making their content available online, the State and University Library is meeting the growing needs of its users for access to the Danish cultural heritage.Det er et stort- men nødvendigt- arbejde, at digitalisere 2D-materiale til BIM, når man starter renoveringsprojekter
Digitising 2D material to BIM is a large-At digitalisere sin onboarding proces giver stordriftsfordele,
Endnu flere europæiske bøger indgår i samlingerne hos amerikanske biblioteker, som har tilbudt Google muligheden for at digitalisere deres eget katalog.
Many more European works have been held in US libraries that have offered Google the possibility of digitising its own catalogue.projekter på dette område, hvor man fremskynder processen med at digitalisere kulturarven i hver enkelt medlemsstat.
helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.Jeg mener, at åbningen af multimediebiblioteket Europeana på internettet er et særdeles vigtigt skridt i forløbet med at digitalisere Europas og hele verdens kulturarv.
(PL) I think opening the Europeana multimedia Internet library is an extremely significant step in the process of digitising the cultural heritage of Europe and the world.Løsningen udgør på alle måder musikelskerens ønskedrøm, siden man begyndte at digitalisere musikken.
The solution constitutes in every way the music lover's desire dream since the start of digitised the music.IGT var en af de virksomheder, der stod for udbredelsen af Frequent Player belønningsprogrammet og i at digitalisere spillerdata for sporing.
IGT was one of the pioneering companies in proliferation of the Frequent Player rewards program, and in computerizing player data for tracking.billigere service ved at digitalisere en række arbejdsgange.
more economical service by digitising a variety of work processes.Derfor var der en oplagt fordel at hente ved at digitalisere underskriften.
no easy job. Therefore, there was an obvious benefit from digitizing the signature.derfor så Martinsen en klar fordel ved at digitalisere denne del.
therefore Martinsen has a clear advantage in digitizing this part.Og så skal du selvfølgelig lige udfylde CAPTCHA'en, fordi du hjælper os med at digitalisere en bog.
Det er antallet af individuelle personer, der har hjulpet os med at digitalisere mindst ét ord i en bog via reCAPTCHA.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA.har hjulpet os med at digitalisere menneskelig viden.
has helped us digitize human knowledge.Men nu, hvor vi har internettet, har jeg lige vist jer et projekt, hvor vi har 750 millioner mennesker, der hjælper os med at digitalisere menneskelig viden.
But now with the Internet, I have just shown you a project where we have gotten 750 million people to help us digitize human knowledge.
