AT DRÆBE EN in English translation

• to kill one

Examples of using At dræbe en in Danish and their translations into English

Det tager et sekund at dræbe en.
And it only takes a second to kill someone.

Hvilken ære er det for kongens forsvarer at dræbe en som dig?
What glory is there for the King's champion in killing someone like you?

Manden der lige bad dig om at dræbe en?
That man that just asked you to kill somebody?

Vi er ikke her for at dræbe en, vi er her for at dræbe flere tusinde.
We're not here to kill one American, we're here to kill thousands.

Prøvede at dræbe en eller flere af os. Hvem end, der inviterede os til festen.
Whoever invited us to the Ascension Party was trying to kill one or more of us.

En mand truer med at dræbe en af os hvis vi ikke giver ham Claire,
A man threatens to kill one of us unless we bring him Claire,

Skal jeg hjælpe dig med at dræbe en, som vi ved, er et rumvæsen?
The Body Snatchers clause requires me to help destroy someone we know who's been replaced with an alien pod?

Du har før valset ind og prøvet at dræbe en, som stod i vejen for dig.
It's not the first time you have waltzed in and tried to kill someone to get your way.

Så nu har jeg tænkt mig… at dræbe en af Deres mænd for hver $5 De skylder mig.
So what i'm going to do Is kill one of your men.

Han ville vide, og nu citerer jeg, hvordan det føltes at dræbe en.
He"wanted to know what it felt like to kill someone. It's because, and I quote.

Stat Stat Hvor mange patienter i en række kan du genoplive uden at dræbe en af dem?
How many patients in a row can you resuscitate without killing one of them?

Hνor længe efter jeg har giνet dig naνnet, tager det dig at dræbe en?
How long after I give you the name does it take you to kill someone?

hvordan kan du så true med at dræbe en andens?
then how can you threaten to kill someone else's?

hvorimod det paa Ildlandet er næsten lige saa vanskeligt at dræbe en, som det i England er at skyde den almindelige vilde Gaas.
whereas in Tierra del Fuego, it is nearly as difficult to kill one, as it is in England to shoot the common wild goose.

Din samvittighed vil ikke lade dig dræbe så alt hvad du skal gøre er at dræbe en så indser han at du skød alligevel og så vil han
Your conscience says he's not going to let you kill again. So, all you have to do is kill someone and he will realize you're the one calling the shots

Så i stedet for at bare at dræbe én, så dør alle.
Then instead of just killing one of them, we all die.

At dræbe én mand er ikke nok.
Killing one man isn't enough.

Det er ikke nok at dræbe ét menneske.
Killing one man isn't enough.

At dræbe et så gammelt væsen er ikke let.
To kill such an old creature is not easy.

Så du skal bruge én for at dræbe én, men skal dræbe én for at lave ét..
You need one to kill one, but gotta kill one to make one..