AT OFRE SIG in English translation

• to sacrifice
• to devote herself

Examples of using At ofre sig in Danish and their translations into English

Man kan ikke opnå noget uden at ofre sig.
No one's ever achieved anything without sacrifice.

Hvorfor gjorde han det… Sådan, at ofre sig for mig?
Why did he do it, sacrifice himself for me?

Han holdt op med at bede uskyldige om at ofre sig for længe siden.
He stopped asking innocent people to sacrifice themselves a long time ago.

Handler det om… at ofre sig?
You think it's about… sacrifice?

For at være i stand til hvert et tidspunkt at ofre sig, til hvad du er, for hvad du vil blive.
To be able at any moment to sacrifice what you are for what you will become.

At have nogen at ofre sig for. Man synes bare,
You get to sacrifice for. And you're just like,

Din generation har glemt, hvad det vil sige at ofre sig for Mars' drøm.
Your whole generation's forgotten what it means to sacrifice for the dream of Mars.

Din generation har glemt, hvad det vil sige at ofre sig for Mars' drøm.
What it means to sacrifice for the dream of Mars. Your whole generation's forgotten.

Din generation har glemt, hvad det vil sige at ofre sig for Mars' drøm.
To sacrifice for the dream of Mars. Your whole generation's forgotten what it means.

Den samme Deetta der brugte de bedste år af sit liv på at ofre sig hjemme, mens Rosalee muntrede sig op
The same deetta who spent the best years of her life sacrificing at home while Rosalee frolicked up

Strudsen er der derfor for at ofre sig for kommende generationer.
The ostrich, therefore, is there to sacrifice itself for future generations:

At ofre sig selv for at kæmpe en krig for sit land er helt sikkert en ædel sag.
Sacrificing yourself to go fight a war for your country is definitely a noble cause.

Hvis heksen kendte den sande betydning af at ofre sig havde hun set Trolddommen anderledes.
The Witch. If the Witch knew the true meaning of sacrifice, she might have interpreted the Deep Magic differently.

Jeg ville aldrig bede en engel om at ofre sig for at dræbe uskyldige. Jeg gjorde ikke noget.
I would never ask an angel to sacrifice himself to kill innocents. I didn't.

Han siger, han er stolt over at ofre sig i kampen mod de vantro.
He says he is proud to offer himself as a true son of Chechnya in the fight against the infidel.

Men det handler ikke kun om at ofre sig selv.
But this isn't just a question of you sacrificing yourself. I understand you have an attachment to Wendy.

Men det handler ikke kun om at ofre sig selv.
I understand you have an attachment to Wendy, but this isn't just a question of you sacrificing yourself.

At strålerne fremtræder i korsform skal udtrykke, at den fuldkomneste manifestation er kærlighed eller dette at ofre sig for andre.
That the rays appear in the shape of a cross indicates that the perfect manifestation is love, or sacrificing oneself for others.

på en ung mand, hvis eneste forbrydelse. var at ofre sig for sin konge.
for a young man whose only crime was to sacrifice himself for his king.

Enten lader du din familie fortsætte med at ofre sig, så du kan have det godt med dig selv,
Either you let your family continue to sacrifice so you can feel good about yourself,