AT PATRULJERE in English translation

• to patrol
• to police

Examples of using At patruljere in Danish and their translations into English

Den gode Shepherd er ude at patruljere natten over.
The Good Shepherd is out on patrol.

Jeg er træt af at patruljere.
I'm just tired of patrol.

beboerne begyndte at patruljere Wisteria Lane i håbet om at standse potentielle indbrudstyve,
as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars,

Sørg for at patruljere i området i tilfælde af, at de kommer hjem.
Just in case they surface. Well, make sure you keep a couple of your guys back to patrol the area.

Da de samarbejder med Det Tredje Rige… har de tilladelse til selv at patruljere.
The Vichy government is allowed to police itself. By collaborating fully with the Third Reich.

som får til opgave at patruljere den yderste grænse for det kendte univers som marshal for Terran Colonial Authority.
an ex-Marine assigned to patrol the edge of human space as a Marshal for the Terran Colonial Authority.

Det er ikke overraskende, at medlemsstaterne i henhold til folkeretten ønskede at patruljere farvande under deres jurisdiktion for at håndhæve gældende lov.
Not surprisingly, Member States wished to exercise their right, under international law, to police the waters under their jurisdiction to enforce all relevant legislation.

Næste dag da beboerne begyndte at patruljere Wisteria Lane i håbet om at standse potentielle indbrudstyve, var Gabrielle ved
The next day, as residents Gabrielle was about to experience began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars,

Da de samarbejder med Det Tredje Rige… har de tilladelse til selv at patruljere.
Bv collaborating fullv with the Third Reich the Vichv government is allowed to police itself.

Den Rodman Værftet bygger både ud at patruljere, især for NATO-og EU-lande,
The Rodman shipyard builds boats in addition to patrol, especially for NATO

som får til opgave at patruljere den yderste grænse for det kendte univers som marshal for Terran Colonial Authority.
an ex-Marine assigned to patrol the edge of human space as a Marshal for the Terran Colonial Authority.

Jeg hørte hendes krave i hallway omkring tid ville hun forlade mit værelse at patruljere hus natten,
I heard her collar in the hallway around the time she would leave my room to patrol the house at night,

Arthur ville slippe for at patruljere med Uther og vagterne,
Arthur wanted to get out of going on a patrol with Uther and the guard,

Indsatsholdene vil derfor have til opgave at patruljere i nærheden af EU's ydre grænser med reference til de nationale grænsevagter i værtsmedlemsstaten.
These teams will therefore have the task of patrolling the areas surrounding the EU's external borders under the authority of the national border guards of the host Member State.

Jeg fortsætter bare med, at patruljere på parkeringspladsen. Det er farligt, og jo færre folk der er.
It's dangerous, and the fewer people that are… I will just keep patrolling the parking lot.

Den frie hærs køretøjer blev sat på deres særlige plader og begyndte at patruljere og danne grupper med det formål at kontrollere
The vehicles of the Free Army put on their special plates and started patrolling and forming groups to control

Som I alle ved, startede jeg med at patruljere gaderne i denne fantastiske by.
I cut my teeth patrolling the streets of this great city. Now, as you all know.

Kinesiske politifolk i deres nationale uniformer begyndte at patruljere gaderne i Milano
Chinese police officers in their national uniforms started patrolling streets in Milan

Frontex'"Operation Poseidon", der tager sigte på at patruljere det Ægæiske Hav, er underfinansieret og underbemandet, med kun 11 kystnære patruljefartøjer, et skib, to helikoptere, to fly og et budget på 18 mio €.
Frontex's Operation Poseidon, aimed at patrolling the Aegean Sea, is badly underfunded and undermanned, with only 11 coastal patrol vessels, one ship, two helicopters, two aircraft and a budget of €18 million.

Vi må have hurtige grænseindsatshold, forudsat at de ikke udnyttes til at fralægge sig ansvaret for at patruljere sin egen grænse,
We need rapid intervention teams, but provided that they are not used as a way of shifting responsibility for patrolling one's own border,